Ateliers créatifs : cuisine et art de la table à la Renaissance – 29-12-2025

Du 29 décembre au 3 janvier 2026 (sauf 1er janvier) le château du Clos Lucé vous invite à participer à des ateliers créatifs. L’Auberge du Prieuré – le restaurant de cuisine Renaissance du Clos Lucé – propose deux ateliers ludiques autour des saveurs et des traditions d’autrefois. – « À la découverte des épices du Moyen Âge et de la Renaissance », met les sens à l’épreuve : vous devrez reconnaître différentes épices et repérer l’intruse parmi une quinzaine, le tout dans un temps limité par un sablier. – « L’art de la table », invite à reconstituer deux univers contrastés : la table fastueuse des seigneurs et celle plus modeste du paysan, avant d’immortaliser le résultat par une photo en famille. Sans inscription En continu, Durée : 30 min environ Gratuit Tout public

From 29th December to 3rd January 2026 (except 1st January), the Château du Clos Lucé invites you to take part in creative workshops on Renaissance cuisine and tableware. L'Auberge du Prieuré – the Clos Lucé's Renaissance cuisine restaurant – offers two fun workshops based on the flavours and traditions of yesteryear. – ‘Discovering the spices of the Middle Ages and the Renaissance’ puts your senses to the test: you will have to recognise different spices and spot the odd one out among fifteen, all within a time limit set by an hourglass. – ‘The art of the table’ invites you to recreate two contrasting worlds: the sumptuous table of the lords and the more modest table of the peasants, before immortalising the result with a family photo. No registration required Continuous, 30min Free

Vom 29. Dezember bis zum 3. Januar 2026 (außer am 1. Januar) lädt Sie das Schloss Clos Lucé zur Teilnahme an kreativen Workshops ein. Die Auberge du Prieuré ? das Renaissance-Küchenrestaurant des Clos Lucé ? bietet zwei spielerische Workshops rund um die Geschmäcker und Traditionen vergangener Zeiten an. – in "À la découverte des épices du Moyen Âge et de la Renaissance" werden die Sinne auf die Probe gestellt: Sie müssen verschiedene Gewürze erkennen und unter 15 Gewürzen das falsche ausfindig machen, und das alles in einer von einer Sanduhr begrenzten Zeit. – die "Kunst der Tafel" lädt dazu ein, zwei kontrastreiche Welten nachzustellen: die prunkvolle Tafel der Herren und die bescheidene Tafel der Bauern, bevor das Ergebnis auf einem Familienfoto festgehalten wird. Ohne Anmeldung

Van 29 december tot 3 januari 2026 (behalve 1 januari) nodigt het Château du Clos Lucé je uit om deel te nemen aan enkele creatieve workshops. De Auberge du Prieuré, het restaurant met renaissancekeuken van Le Clos Lucé, biedt twee leuke workshops gebaseerd op de smaken en tradities van weleer. – "Ontdek de specerijen uit de Middeleeuwen en de Renaissance" stelt je zintuigen op de proef: je moet verschillende specerijen herkennen en de vreemde eend in de bijt vinden tussen een vijftiental, en dat alles binnen de tijdslimiet van een zandloper. – "De kunst van het tafelen" nodigt je uit om twee contrasterende werelden te reconstrueren: de weelderige tafel van de heren en de meer bescheiden tafel van de boer, voordat je het resultaat vereeuwigt met een familiefoto. Geen registratie no

Del 29 de diciembre al 3 de enero de 2026 (excepto el 1 de enero), el castillo de Clos Lucé le invita a participar en talleres creativos. L'Auberge du Prieuré, el restaurante de cocina renacentista de Clos Lucé, ofrece dos divertidos talleres sobre los sabores y las tradiciones de antaño. – «Descubriendo las especias de la Edad Media y el Renacimiento» pone a prueba los sentidos: deberá reconocer diferentes especias e identificar la intrusa entre una quincena, todo ello en un tiempo limitado por un reloj de arena. – «El arte de la mesa» invita a reconstruir dos mundos contrastados: la fastuosa mesa de los señores y la más modesta del campesino, antes de inmortalizar el resultado con una foto familiar. Sin inscripción. De forma continua, duración: 30 min. Gratuito. Para todos.

Dal 29 dicembre al 3 gennaio 2026 (tranne il 1° gennaio) lo Château du Clos Lucé vi invita a partecipare ad alcuni laboratori creativi. L'Auberge du Prieuré, il ristorante di cucina rinascimentale del Clos Lucé, propone due divertenti laboratori basati sui sapori e le tradizioni di un tempo. – "Scoprire le spezie del Medioevo e del Rinascimento" mette alla prova i vostri sensi: dovrete riconoscere le diverse spezie e individuare quella strana tra una quindicina, il tutto entro il limite di tempo fissato da una clessidra. – "L'arte della tavola" vi invita a ricostruire due mondi contrastanti: la tavola sontuosa dei signori e quella più modesta dei contadini, prima di immortalare il risultato con una foto di famiglia. Non è richiesta la registrazione Continuo, durata: 30 min. circa