Ateliers couture été 2026 – Dieulefit

Chaque jour des thèmes différents, le matin pour les enfants d'âge primaire et les après-midis pour les ados. Chaque participant repart avec sa magnifique création unique. Tu peux apporter ta machine à coudre si tu le souhaites. Pause boissons prévue.

Different themes every day, in the morning for elementary school-aged children and in the afternoons for teens. Each participant will take home their own beautiful, one-of-a-kind creation. You’re welcome to bring your own sewing machine if you’d like. A drink break is planned.

Jeden Tag gibt es andere Themen: vormittags für Grundschulkinder und nachmittags für Jugendliche. Jeder Teilnehmer nimmt sein wunderschönes, einzigartiges Werk mit nach Hause. Du kannst gerne deine Nähmaschine mitbringen, wenn du möchtest. Eine Getränkepause ist vorgesehen.

Elke dag staan er verschillende thema’s op het programma: ’s ochtends voor kinderen in de basisschoolleeftijd en ’s middags voor tieners. Elke deelnemer gaat naar huis met zijn of haar prachtige, unieke creatie. Je mag je naaimachine meenemen als je dat wilt. Er is een drankpauze voorzien.

Cada día hay temas diferentes: por la mañana para los niños de primaria y por las tardes para los adolescentes. Cada participante se lleva a casa su magnífica y exclusiva creación. Puedes traer tu máquina de coser si lo deseas. Se ha previsto una pausa para tomar algo.

Ogni giorno temi diversi: al mattino per i bambini delle elementari e nel pomeriggio per gli adolescenti. Ogni partecipante tornerà a casa con la propria magnifica creazione unica. Se lo desideri, puoi portare la tua macchina da cucire. È prevista una pausa con bevande.