Ateliers – Boîte à histoires – Die

Ateliers animés par Matthieu Epp. Ateliers collaboratifs où adultes et jeunes conçoivent ensemble une histoire interactive mêlant texte, images et voix enregistrées.

Workshops led by Matthieu Epp. Collaborative workshops where adults and young people work together to create an interactive story combining text, images and recorded voices.

Von Matthieu Epp geleitete Workshops. Kollaborative Workshops, in denen Erwachsene und Jugendliche gemeinsam eine interaktive Geschichte entwerfen, die Text, Bilder und aufgenommene Stimmen miteinander verbindet.

Workshops onder leiding van Matthieu Epp. Samenwerkingsworkshops waarin volwassenen en jongeren samenwerken om een interactief verhaal te maken waarin tekst, beeld en opgenomen stemmen worden gecombineerd.

Talleres dirigidos por Matthieu Epp. Talleres colaborativos en los que adultos y jóvenes trabajan juntos para crear una historia interactiva combinando texto, imágenes y voces grabadas.

Laboratori condotti da Matthieu Epp. Laboratori collaborativi in cui adulti e giovani lavorano insieme per creare una storia interattiva combinando testi, immagini e voci registrate.