Ateliers au Domaine des Chaulnes – Grignols

Ateliers de découverte (tout public), encadrés par Cécile, animatrice nature diplômée. Une vingtaine d'activités, proposées sur 5 thématiques : – L'éveil sensoriel : "les céréales et le pain", "initiation aux saveurs", "la palette du peintre" – Le vivant végétal : "fabrication d'un herbier", jeu "les arbres de la forêt" – Le vivant animal : "les animaux de la forêt", "la mare et son écosystème", "la ruche" – L'espace : "jeux de piste", "rallyes nature", "lecture de paysage", "course d'orientation" – La ferme : "les vaches", "la truffière", "la chaîne alimentaire" Activités destinées aux groupes de 10 à 30 personnes, toute l'année, sur réservation uniquement. Durée en fonction de l'activité.

Discovery workshops (all public), supervised by Cécile, a qualified nature facilitator. About twenty activities, offered on 5 themes: – Sensory awakening: "cereals and bread", "introduction to flavors", "the painter's palette" – Plant life: "making a herbarium", "forest trees" game – The living animal: "the animals of the forest", "the pond and its ecosystem", "the hive" – Space: "treasure hunts", "nature rallies", "landscape reading", "orienteering course" – The farm: "the cows", "the truffle", "the food chain" Activities for groups of 10 to 30 people, all year round, by reservation only. Duration depending on the activity. Price : 5 € per person

Entdeckungsworkshops (für jedes Publikum), betreut von Cécile, einer diplomierten Naturanimateurin. Etwa 20 Aktivitäten, die in 5 Themenbereichen angeboten werden: – Anregung der Sinne: "Getreide und Brot", "Einführung in die Geschmacksrichtungen", "Die Palette des Malers" – Das pflanzliche Leben: "Herstellung eines Herbariums", Spiel "Die Bäume des Waldes" – Das tierische Leben: "Die Tiere des Waldes", "Der Teich und sein Ökosystem", "Der Bienenstock" – Der Raum: "Schnitzeljagd", "Natur-Rallyes", "Landschaft lesen", "Orientierungslauf" – Der Bauernhof: "Die Kühe", "Die Trüffelfarm", "Die Nahrungskette" Aktivitäten für Gruppen von 10 bis 30 Personen, ganzjährig, nur mit Reservierung. Dauer je nach Aktivität.

Ontdekkingsworkshops (voor het grote publiek) onder leiding van Cécile, gediplomeerd natuurinstructrice. Een twintigtal activiteiten, aangeboden op 5 thema's: – Zintuiglijk bewustzijn: "granen en brood", "kennismaking met smaken", "het schilderspalet" – Levende planten: "een herbarium maken", "bosbomen" spel – Dierlijk leven: "de dieren van het bos", "de vijver en zijn ecosysteem", "de bijenkorf" – Ruimte: "schattenjacht", "natuurrally's", "landschapslezen", "oriëntatieloop" – De boerderij: "de koeien", "de truffelboerderij", "de voedselketen" Activiteiten voor groepen van 10 tot 30 personen, het hele jaar door, alleen op reservering. Duur afhankelijk van de activiteit.

Talleres de descubrimiento (para el público en general), supervisados por Cécile, instructora de naturaleza cualificada. Una veintena de actividades, ofrecidas sobre 5 temas: – Conciencia sensorial: "cereales y pan", "introducción a los sabores", "la paleta del pintor – Plantas vivas: "hacer un herbario", juego "árboles del bosque" – Vida animal: "los animales del bosque", "el estanque y su ecosistema", "la colmena – Espacio: "búsqueda del tesoro", "rally de la naturaleza", "lectura del paisaje", "orientación" – La granja: "las vacas", "la trufera", "la cadena alimentaria Actividades para grupos de 10 a 30 personas, todo el año, sólo con reserva. Duración según la actividad.

Laboratori di scoperta (per il pubblico), con la supervisione di Cécile, istruttrice naturalistica qualificata. Una ventina di attività, proposte su 5 temi: – Consapevolezza sensoriale: "cereali e pane", "introduzione ai sapori", "la tavolozza del pittore" – Piante viventi: gioco "fare un erbario", "alberi della foresta" – Vita animale: "gli animali del bosco", "lo stagno e il suo ecosistema", "l'alveare" – Spazio: "caccia al tesoro", "raduni naturalistici", "lettura del paesaggio", "orienteering" – La fattoria: "le mucche", "la tartufaia", "la catena alimentare Attività per gruppi da 10 a 30 persone, tutto l'anno, su prenotazione. La durata dipende dall'attività.