Description
Les séances auront lieu les 26 septembre, 3 octobre et 10 octobre, de 9h30 à 12h, sur le thème de la photographie, proposé dans le cadre de La Grande Lessive® du 15 octobre 2026. Une belle occasion pour les enfants de laisser libre cours à leur imagination et d’explorer différentes façons de créer autour de l’image. Les enfants devront être accompagnés d’un adulte.
English
The sessions will take place on September 26, October 3, and October 10, from 9:30 a.m. to 12:00 p.m., focusing on photography as part of La Grande Lessive® on October 15, 2026. This is a wonderful opportunity for children to let their imaginations run wild and explore different ways of creating with images. Children must be accompanied by an adult.
Deutsch
Die Veranstaltungen finden am 26. September, 3. Oktober und 10. Oktober von 9:30 bis 12:00 Uhr zum Thema Fotografie statt und werden im Rahmen von „La Grande Lessive®“ am 15. Oktober 2026 angeboten. Eine schöne Gelegenheit für Kinder, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und verschiedene kreative Herangehensweisen rund um das Bild zu entdecken. Die Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Dutch
De sessies vinden plaats op 26 september, 3 oktober en 10 oktober, van 9.30 tot 12.00 uur, rond het thema fotografie, aangeboden in het kader van La Grande Lessive® op 15 oktober 2026. Een mooie gelegenheid voor kinderen om hun fantasie de vrije loop te laten en verschillende manieren te ontdekken om creatief met beelden om te gaan. De kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.
Español
Las sesiones tendrán lugar los días 26 de septiembre, 3 de octubre y 10 de octubre, de 9:30 a 12:00, y versarán sobre el tema de la fotografía, en el marco de «La Grande Lessive»® del 15 de octubre de 2026. Una magnífica oportunidad para que los niños den rienda suelta a su imaginación y exploren diferentes formas de crear en torno a la imagen. Los niños deberán ir acompañados de un adulto.
Italiano
Gli incontri si terranno il 26 settembre, il 3 ottobre e il 10 ottobre, dalle 9:30 alle 12:00, sul tema della fotografia, proposto nell’ambito dell’evento “La Grande Lessive®” del 15 ottobre 2026. Una bella occasione per i bambini di dare libero sfogo alla loro immaginazione ed esplorare diversi modi di creare attraverso l’immagine. I bambini dovranno essere accompagnati da un adulto.