Ateliers artistiques parents et enfants – Montbazens

Ateliers artistiques parents et enfants, à la salle Ségala au centre social. 9 h 30 à 10 h 15 bulle d'éveil pour les 0-3 ans avec Elodie Scudier au Loup d'Or. 10 h 30 à 11 h 45 graines d'artiste pour les + de 3 ans. Renseignements 05 65 80 45 47. (Centre social du plateau de Montbazens)

Art workshops for parents and children, at the salle Ségala social center. 9:30 a.m. to 10:15 a.m. bubble d'éveil for 0-3 year-olds with Elodie Scudier at Le Loup d'Or. 10:30 a.m. to 11:45 a.m. graines d'artiste for ages 3 and up. Information 05 65 80 45 47. (Centre social du plateau de Montbazens)

Kunstworkshops für Eltern und Kinder, im Saal Ségala im Sozialzentrum. 9:30 bis 10:15 Uhr Blasenbildung für Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Elodie Scudier im Loup d'Or. 10.30 bis 11.45 Uhr Künstlersamen für Kinder ab 3 Jahren. Informationen unter 05 65 80 45 47. (Sozialzentrum des Plateaus von Montbazens)

Kunstworkshops voor ouders en kinderen, in de Ségala-ruimte van het sociaal centrum. 9.30 tot 10.15 uur bubble d'éveil voor kinderen van 0-3 jaar met Elodie Scudier in Le Loup d'Or. 10.30-11.45 uur graines d'artiste voor kinderen vanaf 3 jaar. Informatie 05 65 80 45 47. (Sociaal centrum van het plateau van Montbazens)

Talleres de arte para padres e hijos, en la sala Ségala del centro social. de 9.30 a 10.15 h. bubble d'éveil para niños de 0 a 3 años con Elodie Scudier en Le Loup d'Or. de 10.30 a 11.45 h. Graines d'artiste para niños a partir de 3 años. Información 05 65 80 45 47. (Centro social de la meseta de Montbazens)

Laboratori artistici per genitori e bambini, nella sala Ségala del centro sociale. dalle 9.30 alle 10.15 bubble d'éveil per bambini da 0 a 3 anni con Elodie Scudier presso Le Loup d'Or. dalle 10.30 alle 11.45 graines d'artiste per bambini dai 3 anni in su. Informazioni 05 65 80 45 47. (Centro sociale dell'altopiano di Montbazens)