Atelier théâtre : le Camelot théâtre – Plomodiern

"Le clown, poète en action" Public : enfant de 8 à 12 ans. 3 jours en immersion (5h par jour, repas sur place, pique-nique), 4ème jour : présentation d'entrées clownesque devant un public. 15h de travail sur la "syntaxe" de l'acteur, les codes du théâtre, la rapport au plateau, à son partenaire, au public. Travail sur l'écriture, le canevas clownesque, l'état de jeu, mise en démesure de l'émotion. L'acceptation du "vide", du silence et l'invitation à la poésie de l'instant. 3h de répétition, enchaînements, la concentration oui mais pas au dé-triment du plaisir d'être là. Costumes et maquillage pour dessiner ce personnage foncièrement lié au comédien qui le porte. A prévoir : chaussures et vêtements souples, pique-nique et eau.

"The clown, poet in action" Public: children aged 8 to 12. 3 days of immersion (5h per day, meals on site, picnics), 4th day: presentation of clownish entries in front of an audience. 15h of work on the actor's "syntax", the codes of theater, the relationship to the stage, to one's partner, to the audience. Work on writing, the clowning canvas, the state of play, bringing emotion into overdrive. Acceptance of "emptiness", silence and an invitation to the poetry of the moment. 3 hours of rehearsal, sequences, concentration yes, but not at the expense of the pleasure of being there. Costumes and make-up to design this character, fundamentally linked to the actor who wears it. What to bring: soft shoes and clothes, picnic and water.

"Der Clown, ein Poet in Aktion" Zielgruppe: Kinder von 8 bis 12 Jahren. 3 Tage in Immersion (5h pro Tag, Mahlzeiten vor Ort, Picknick), 4. Tag: Präsentation von clownesken Einsätzen vor einem Publikum. 15h Arbeit an der "Syntax" des Schauspielers, den Codes des Theaters, der Beziehung zur Bühne, zu seinem Partner, zum Publikum. Arbeit an der Schrift, dem clownesken Gerüst, dem Zustand des Spiels, dem Übermaß der Emotionen. Die Akzeptanz der "Leere", der Stille und die Einladung zur Poesie des Augenblicks. 3 Stunden Proben, Abläufe, Konzentration ja, aber nicht auf Kosten der Freude, dabei zu sein. Kostüme und Make-up, um diese Figur zu zeichnen, die von Grund auf mit dem Schauspieler verbunden ist, der sie trägt. Mitzubringen sind: Schuhe und weiche Kleidung, Picknick und Wasser.

"De clown, dichter in actie Publiek: kinderen van 8 tot 12 jaar. 3 dagen onderdompeling (5 uur per dag, maaltijden ter plaatse, picknick), 4e dag: presentatie van clowneske inzendingen voor publiek. 15 uur werken aan de 'syntaxis' van de acteur, de codes van het theater, de relatie tot het podium, tot de partner en tot het publiek. Werken aan schrijven, het clownsdoek, de staat van het spel, het overaccentueren van emotie. De 'leegte' accepteren, stilte en de poëzie van het moment uitnodigen. 3 uur repeteren, sequenties, concentratie ja, maar niet ten koste van het plezier om er te zijn. Kostuums en make-up om een personage te creëren dat fundamenteel verbonden is met de acteur die het draagt. Wat mee te brengen: zachte schoenen en kleding, picknick en water.

"El payaso, poeta en acción Público: niños de 8 a 12 años. 3 días de inmersión (5 horas al día, comidas in situ, picnic), 4º día: presentación de entradas de clown ante el público. 15h de trabajo sobre la "sintaxis" del actor, los códigos del teatro, la relación con el escenario, con el compañero y con el público. Trabajo sobre la escritura, la tela del clown, el estado del juego, la exageración de la emoción. Aceptar el "vacío", el silencio e invitar a la poesía del momento. 3 horas de ensayos, secuencias, concentración sí, pero no a expensas del placer de estar allí. Vestuario y maquillaje para crear un personaje fundamentalmente ligado al actor que lo lleva. Qué llevar: calzado y ropa suave, picnic y agua.

"Il clown, poeta in azione Pubblico: bambini dagli 8 ai 12 anni. 3 giorni di immersione (5 ore al giorno, pasti sul posto, picnic), 4° giorno: presentazione di voci clownesche davanti a un pubblico. 15 ore di lavoro sulla "sintassi" dell'attore, sui codici del teatro, sulla relazione con il palcoscenico, con il partner e con il pubblico. Lavoro sulla scrittura, sul canovaccio della clownerie, sullo stato del gioco, sull'enfatizzazione dell'emozione. Accettare il "vuoto", il silenzio e invitare la poesia del momento. 3 ore di prove, sequenze, concentrazione sì, ma non a scapito del piacere di esserci. Costumi e trucco per creare un personaggio fondamentalmente legato all'attore che lo indossa. Cosa portare: scarpe e vestiti morbidi, picnic e acqua.