Atelier théâtre hebdomadaire pour enfants – Riec-sur-Bélon

Tous les mercredi de 17h30 à 18h30 l'association Theatre ostréa organise un atelier de théâtre pour les enfants (primaire) animé par un comédien professionnel, Pascal GUIN. L'objectif de cet atelier est d'aboutir à la réalisation de la représentation d'une petite pièce choisie par les enfants avec Pascal. Une attention est donnée à chacun pour qu'il trouve sa place dans le groupe, et qu'il développe son jeu en théâtre. Donc des jeux, des exercices et une montée sur scène en fin d'année.

Every Wednesday from 5:30 p.m. to 6:30 p.m., the Theatre Ostr%E9a association hosts a theater workshop for elementary school children led by professional actor Pascal GUIN. The goal of this workshop is to culminate in the performance of a short play chosen by the children together with Pascal. Each child will receive individual attention to help them find their place in the group and develop their acting skills. This involves games, exercises, and a stage performance at the end of the year.

Jeden Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr organisiert der Verein „Theatre ostr%E9a“ einen Theaterworkshop für Kinder (Grundschulalter), der von dem professionellen Schauspieler Pascal GUIN geleitet wird. Ziel dieses Workshops ist es, gemeinsam mit Pascal ein kleines Theaterstück auf die Bühne zu bringen, das von den Kindern selbst ausgewählt wurde. Jedem Kind wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt, damit es seinen Platz in der Gruppe findet und seine schauspielerischen Fähigkeiten weiterentwickeln kann. Dazu gehören Spiele, Übungen und eine Bühnenaufführung am Ende des Jahres.

Elke woensdag van 17.30 tot 18.30 uur organiseert de vereniging Theatre ostr%E9a een theaterworkshop voor kinderen (basisschoolleerlingen), onder leiding van een professionele acteur, Pascal GUIN. Het doel van deze workshop is om uiteindelijk een korte toneelvoorstelling op te voeren die door de kinderen samen met Pascal is uitgekozen. Er wordt aan iedereen aandacht besteed, zodat iedereen zijn plek in de groep vindt en zijn of haar toneelspel kan ontwikkelen. Er staan dus spelletjes, oefeningen en een toneelopvoering aan het einde van het jaar op het programma.

Todos los miércoles, de 17:30 a 18:30, la asociación Theatre Ostréa organiza un taller de teatro para niños (de primaria) impartido por un actor profesional, Pascal GUIN. El objetivo de este taller es llegar a poner en escena una pequeña obra elegida por los niños junto con Pascal. Se presta atención a cada uno de ellos para que encuentre su lugar en el grupo y desarrolle su interpretación teatral. Así pues, se realizarán juegos, ejercicios y una puesta en escena al final del curso.

Ogni mercoledì dalle 17:30 alle 18:30 l'associazione Theatre ostr%E9a organizza un laboratorio teatrale per bambini (scuola primaria) tenuto da un attore professionista, Pascal GUIN. L’obiettivo di questo laboratorio è arrivare alla messa in scena di una breve pièce scelta dai bambini insieme a Pascal. Viene prestata attenzione a ciascuno affinché trovi il proprio posto nel gruppo e sviluppi la propria recitazione. Quindi giochi, esercizi e una messa in scena alla fine dell’anno.