Description
Pour combler les attentes de toute la famille, les équipes de l’InterContinental Chantilly Château Mont Royal proposent chaque week-end un programme d’activités créatives, ludiques et sportives. L'atelier smoothies apprendra aux enfants à cuisiner leur boisson. Cet atelier est proposé à plusieurs dates:
– samedi 15 février matin,
– samedi 15 mars matin,
– samedi 5 avril matin,
– samedi 17 mai matin. Tarif : 12€ par hôte de l'hôtel / 17€ pour les visiteurs extérieurs à l'hôtel.
Plus d'informations auprès de l'hôtel au 03 44 54 50 50.
English
To meet the expectations of the whole family, the InterContinental Chantilly Château Mont Royal teams offer a program of creative, fun and sporting activities every weekend. The smoothies workshop will teach children how to make their own drink. This workshop is offered on several dates:
– saturday morning, February 15,
– saturday morning, March 15,
– saturday morning, April 5,
– saturday morning, May 17. Price: 12? per hotel guest / 17? for non-hotel guests.
Further information from the hotel on 03 44 54 50 50.
Deutsch
Um die Erwartungen der ganzen Familie zu erfüllen, bieten die Mitarbeiter des InterContinental Chantilly Château Mont Royal jedes Wochenende ein Programm mit kreativen, spielerischen und sportlichen Aktivitäten an. Im Smoothie-Workshop lernen die Kinder, wie sie ihr eigenes Getränk zubereiten können. Dieser Workshop wird an mehreren Terminen angeboten:
– samstag, 15. Februar, vormittags,
– samstag, 15. März morgens,
– samstag, 5. April, vormittags,
– samstag, 17. Mai, vormittags. Preis: 12? pro Hotelgast / 17? für Besucher von außerhalb des Hotels.
Weitere Informationen erhalten Sie vom Hotel unter der Nummer 03 44 54 50 50.
Dutch
Om aan de verwachtingen van het hele gezin te voldoen, bieden de teams van het InterContinental Chantilly Château Mont Royal elk weekend een programma met creatieve, leuke en sportieve activiteiten. Tijdens de workshop smoothies leren kinderen hoe ze hun eigen drankje kunnen maken. Deze workshop wordt op verschillende data aangeboden:
– zaterdagochtend 15 februari
– zaterdagochtend 15 maart
– zaterdagochtend 5 april,
– zaterdagochtend 17 mei. Prijs: 12? per hotelgast / 17? voor bezoekers van buiten het hotel.
Meer informatie bij het hotel op 03 44 54 50 50.
Español
Para responder a las expectativas de toda la familia, los equipos del InterContinental Chantilly Château Mont Royal proponen cada fin de semana un programa de actividades creativas, lúdicas y deportivas. El taller de batidos enseñará a los niños a preparar su propia bebida. Este taller se ofrece en varias fechas:
– sábado 15 de febrero por la mañana
– sábado 15 de marzo por la mañana,
– sábado 5 de abril por la mañana,
– sábado 17 de mayo por la mañana. Precio: 12? por huésped del hotel / 17? para visitantes de fuera del hotel.
Más información en el hotel: 03 44 54 50 50.
Italiano
Per soddisfare le aspettative di tutta la famiglia, i team dell'InterContinental Chantilly Château Mont Royal propongono ogni fine settimana un programma di attività creative, divertenti e sportive. Il laboratorio di frullati insegnerà ai bambini come preparare la propria bevanda. Questo laboratorio viene proposto in diverse date:
– sabato mattina, 15 febbraio
– sabato mattina, 15 marzo,
– sabato mattina, 5 aprile,
– sabato 17 maggio mattina. Prezzo: 12? per ospite dell'hotel / 17? per visitatori esterni all'hotel.
Ulteriori informazioni presso l'hotel al numero 03 44 54 50 50.