Atelier sashiko-rapiéçage – 30-10-2026

Atelier Sashiko rapièçage avec Thomas Capabianca. Donnez une seconde vie à vos vêtements préférés grâce au sashiko, l'art traditionnel japonais du rapiéçage esthétique. Apprenez à transformer un jean troué ou une veste usée en une pièce unique. tout le matériel est fourni, apportez simplement le vêtement que vous souhaitez réparer ou décorer. Tarif : adhérents : 10€, non adhérents : 15€, enfants et minima sociaux : 8€. Sur réservation au 06 08 10 32 26.

Sashiko Mending Workshop with Thomas Capabianca. Give your favorite clothes a second life with sashiko, the traditional Japanese art of decorative mending. Learn how to transform a pair of ripped jeans or a worn jacket into a one-of-a-kind piece. All materials are provided; just bring the garment you’d like to repair or decorate. Price: Members: 10?, non-members: 15?, children and those on low incomes: 8?. Reservations required at 06 08 10 32 26.

Sashiko-Workshop zum Ausbessern mit Thomas Capabianca. Verleihen Sie Ihren Lieblingskleidungsstücken mit Sashiko, der traditionellen japanischen Kunst des ästhetischen Ausbesserns, ein zweites Leben. Lernen Sie, wie Sie eine zerrissene Jeans oder eine abgetragene Jacke in ein Unikat verwandeln können. Das gesamte Material wird gestellt, bringen Sie einfach das Kleidungsstück mit, das Sie reparieren oder verzieren möchten. Preis: Mitglieder: 10 €, Nichtmitglieder: 15 €, Kinder und Sozialhilfeempfänger: 8 €. Anmeldung unter 06 08 10 32 26.

Sashiko-workshop: herstelwerk met Thomas Capabianca. Geef je favoriete kledingstukken een tweede leven dankzij sashiko, de traditionele Japanse kunst van het esthetisch repareren. Leer hoe je een gescheurde spijkerbroek of een versleten jasje kunt omtoveren tot een uniek kledingstuk. Alle benodigdheden worden verstrekt; neem gewoon het kledingstuk mee dat je wilt repareren of versieren. Prijs: leden: 10?, niet-leden: 15?, kinderen en mensen met een uitkering: 8?. Reserveren via 06 08 10 32 26.

Taller de sashiko y remendos con Thomas Capabianca. Dale una segunda vida a tus prendas favoritas gracias al sashiko, el arte tradicional japonés del remiendo estético. Aprende a transformar unos vaqueros rotos o una chaqueta gastada en una prenda única. Se proporciona todo el material; solo tienes que traer la prenda que quieras reparar o decorar. Precio: socios: 10                                                                                                      �

Workshop di sashiko e rammendo con Thomas Capabianca. Date una seconda vita ai vostri capi preferiti grazie al sashiko, l'arte tradizionale giapponese del rammendo estetico. Imparate a trasformare un paio di jeans bucati o una giacca consumata in un capo unico. Tutto il materiale è fornito, basta portare il capo che desiderate riparare o decorare. Tariffa: soci: 10 €, non soci: 15 €, bambini e beneficiari di sussidi sociali: 8 €. Su prenotazione al numero 06 08 10 32 26.