Atelier Qi Gong proposé par les Thermes – Cransac

A 16h15 aux anciens Thermes. Gymnastique traditionnelle chinoise fondée sur la connaissance et la maitrise de l’énergie vitale, associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration. Durée 60 min. Renseignements et tarifs : Thermes de Cransac au 05 65 43 68 41. Inscription obligatoire. 

At 4.15pm at the old spa. Traditional Chinese gymnastics based on knowledge and control of vital energy, combining slow movements, breathing exercises and concentration. Duration: 60 min. Information and fees: Thermes de Cransac, 05 65 43 68 41. Registration required.

Um 16.15 Uhr in den alten Thermen. Traditionelle chinesische Gymnastik, die auf der Kenntnis und Beherrschung der Lebensenergie beruht und langsame Bewegungen, Atemübungen und Konzentration miteinander verbindet. Dauer: 60 min. Informationen und Preise: Thermes de Cransac unter 05 65 43 68 41. Anmeldung erforderlich.

Om 16.15 uur in de oude thermen. Traditionele Chinese gymnastiek gebaseerd op de kennis en controle van vitale energie, waarbij langzame bewegingen, ademhalingsoefeningen en concentratie worden gecombineerd. Duur: 60 minuten. Informatie en prijzen: Thermen van Cransac op 05 65 43 68 41. Inschrijving verplicht.

A las 16.15 h en las antiguas termas. Gimnasia tradicional china basada en el conocimiento y el control de la energía vital, combinando movimientos lentos, ejercicios de respiración y concentración. Duración: 60 minutos. Información y tarifas: Thermes de Cransac en el 05 65 43 68 41. Inscripción obligatoria.

Alle 16.15 presso le antiche terme. Ginnastica tradizionale cinese basata sulla conoscenza e sul controllo dell'energia vitale, che combina movimenti lenti, esercizi di respirazione e concentrazione. Durata: 60 minuti. Informazioni e prezzi: Thermes de Cransac allo 05 65 43 68 41. Iscrizione obbligatoria.