Atelier P'tits Mosaïstes – Saint-Benoît-sur-Loire

Jeudis 23 et 30 octobre de 14h30 à 16h30 Les enfants réalisent une mosaïque, inspirée du pavement de l’abbaye. La technique utilisée est celle de l’opus sectile : un assemblage de tesselles colorées pour créer un motif géométrique. Les apprentis mosaïstes repartent ensuite avec leur création unique (attention : un temps de séchage de la mosaïque est à prévoir après l’atelier) ! Matériel fourni. Tarif : 5€. A partir de 9 ans.

Thursdays, October 23 and 30, 2:30 to 4:30 p.m Children create a mosaic inspired by the abbey?s pavement. The technique used is opus sectile: an assembly of colored tesserae to create a geometric pattern. Apprentice mosaicists leave with their own unique creation (please note: the mosaic will need to dry after the workshop)! Materials supplied. Price: 5? From age 9.

Donnerstag, 23. und 30. Oktober von 14:30 bis 16:30 Uhr Die Kinder stellen ein Mosaik her, das von den Fußböden in der Abtei inspiriert ist. Die Technik ist die des Opus sectile: farbige Mosaiksteine werden zu einem geometrischen Muster zusammengefügt. (Achtung: Nach dem Workshop muss das Mosaik trocknen)! Material wird zur Verfügung gestellt. Preis: 5? Ab 9 Jahren.

Donderdag 23 en 30 oktober van 14.30 tot 16.30 uur Kinderen maken een mozaïek, geïnspireerd op de bestrating in de abdij. De gebruikte techniek is opus sectile: een assemblage van gekleurde tesserae om een geometrisch patroon te maken. De leerling-mozaïekmakers gaan naar huis met hun eigen unieke creatie (let op: het mozaïek moet na de workshop drogen)! Meegeleverde materialen. Prijs: 5? Voor kinderen vanaf 9 jaar.

Jueves 23 y 30 de octubre de 14.30 a 16.30 h Los niños crean un mosaico inspirado en el pavimento de la abadía. La técnica utilizada es el opus sectile: ensamblaje de teselas de colores para crear un motivo geométrico. Los aprendices de mosaiquistas se irán a casa con su propia creación única (¡tenga en cuenta que el mosaico tendrá que secarse después del taller!) Materiales proporcionados. Precio: 5? Para niños a partir de 9 años.

Giovedì 23 e 30 ottobre dalle 14.30 alle 16.30 I bambini creano un mosaico ispirandosi alla pavimentazione dell'abbazia. La tecnica utilizzata è l'opus sectile: un assemblaggio di tessere colorate per creare un disegno geometrico. Gli apprendisti mosaicisti torneranno a casa con la loro creazione unica (si prega di notare che il mosaico dovrà asciugare dopo il laboratorio)! Materiale fornito. Prezzo: 5? Per bambini dai 9 anni in su.