Atelier pêche nature : pêche aux coups pour les enfants à partir de 6ans. – Plonéour-Lanvern

L'association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique (l'AAPPMA) du Pays Bigouden propose des ateliers "Pêche et nature" : pêche au leurre. La pêche au coup se pratique avec un canne sans moulinet, une ligne avec un bouchon et un petit appât. C'est une technique simple, ludique et donc adaptée à l'initiation, "la pêche du premier poisson". Groupe maximum de 8 enfants. Déroulement des animations : – accueil du groupe – règles de sécurité – présentation du plan d'eau, matériel, technique de pêche,.. – pêche – observation, descriptions des poissons – remise à l'eau des poissons – questions, débriefing

The Pays Bigouden fishing and aquatic environment protection association (AAPPMA) is offering ‘Fishing and Nature’ workshops: lure fishing. Lure fishing is done with a rod without a reel, a line with a cork and a small bait. It's a simple, fun technique that's ideal for beginners, ‘fishing for your first fish’. Maximum group size: 8 children. Course of activities : – welcome the group – safety rules – presentation of the water, equipment, fishing techniques, etc. – fishing – observation and description of fish – release of fish – questions, debriefing

Die Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique (AAPPMA) du Pays Bigouden bietet Workshops zum Thema "Angeln und Natur" an: Angeln mit Köder. Das Angeln mit Köder wird mit einer Angelrute ohne Rolle, einer Schnur mit einem Stöpsel und einem kleinen Köder praktiziert. Es ist eine einfache, spielerische Technik und daher für Einsteiger geeignet, "das Angeln des ersten Fisches". Maximale Gruppengröße: 8 Kinder. Ablauf der Animationen : – begrüßung der Gruppe – sicherheitsregeln – vorstellung des Gewässers, Ausrüstung, Angeltechnik,… – angeln – beobachtung, Beschreibungen der Fische – zurücksetzen der Fische – fragen, Nachbesprechung

De vereniging voor visserij en bescherming van het aquatische milieu van het Pays Bigouden (AAPPMA) biedt workshops "Vissen en de natuur": kunstaasvissen. Het kunstaasvissen gebeurt met een hengel zonder reel, een lijn met een kurk en een klein aasje. Het is een eenvoudige, leuke techniek die ideaal is voor beginners, "vissen naar je eerste vis". Maximale groepsgrootte: 8 kinderen. Activiteiten : – onthaal van de groep – veiligheidsregels – presentatie van het water, uitrusting, vistechnieken, enz. – vissen – observeren en beschrijven van vissen – vangen en terugzetten – vragen, nabespreking

La Asociación de Pesca y Protección del Medio Acuático del Pays Bigouden (AAPPMA) ofrece talleres de "Pesca y Naturaleza": pesca con señuelos. La pesca con señuelo se realiza con una caña sin carrete, un sedal con corcho y un pequeño cebo. Es una técnica sencilla y divertida, ideal para principiantes, "pesca tu primer pez". Tamaño máximo del grupo: 8 niños. Desarrollo de las actividades : – bienvenida al grupo – normas de seguridad – presentación del agua, el material, las técnicas de pesca, etc. – pesca – observación y descripción de los peces – captura y suelta – preguntas, informe

L'Associazione per la pesca e la protezione dell'ambiente acquatico del Pays Bigouden (AAPPMA) propone i laboratori "Pesca e natura": la pesca con esche artificiali. La pesca con esche artificiali si pratica con una canna senza mulinello, una lenza con un tappo e una piccola esca. È una tecnica semplice e divertente, ideale per i principianti, "la pesca del primo pesce". Dimensione massima del gruppo: 8 bambini. Corso di attività: – accoglienza del gruppo – regole di sicurezza – presentazione dell'acqua, dell'attrezzatura, delle tecniche di pesca, ecc. – pesca – osservazione e descrizione dei pesci – cattura e rilascio – domande, debriefing