Atelier parents – enfants – Lanuéjouls

Atelier parents – enfants : et si on lisait en corps ?. Cet atelier s'adresse à des binômes (1 adulte et 1 enfant entre 4 mois et 3 ans). Il propose la découverte par le corps de livres adaptés aux tout-petits. Environ 1 h. Rendez-vous à la salle commune, à la mairie. Gratuit, sur réservation au 05 65 80 45 47 ou 05 65 63 77 94. (Action portée par le département de l'Aveyron et sa médiathèque, en partenariat avec le CSPM, le réseau des médiathèques du plateau de Montbazens, la communauté de communes et les communes de Montbazens et Lanuéjouls)

Parent-child workshop: how about reading with your body? This workshop is aimed at pairs (1 adult and 1 child aged between 4 months and 3 years). The aim is to use the body to discover books suitable for toddlers. Approx. 1 hr. Meet at the salle commune in the town hall. Free, by reservation on 05 65 80 45 47 or 05 65 63 77 94. (Organized by the Aveyron department and its media library, in partnership with the CSPM, the Montbazens plateau media library network, the communauté de communes and the communes of Montbazens and Lanuéjouls)

Eltern-Kind-Workshop: Und wenn wir im Körper lesen? Dieser Workshop richtet sich an Paare (1 Erwachsener und 1 Kind zwischen 4 Monaten und 3 Jahren). Er bietet die Möglichkeit, Bücher, die für Kleinkinder geeignet sind, über den Körper zu entdecken. Ungefähr eine Stunde. Treffpunkt im Gemeinschaftsraum des Rathauses. Kostenlos, mit Reservierung unter 05 65 80 45 47 oder 05 65 63 77 94. (Die Aktion wird vom Departement Aveyron und seiner Mediathek in Partnerschaft mit dem CSPM, dem Netzwerk der Mediatheken des Plateaus von Montbazens, dem Gemeindeverband und den Gemeinden Montbazens und Lanuéjouls getragen)

Workshop voor ouders en kinderen: wat dacht je van lezen met je lichaam? Deze workshop is voor tweetallen (1 volwassene en 1 kind tussen 4 maanden en 3 jaar). Het doel is om het lichaam te gebruiken om boekjes te ontdekken die geschikt zijn voor peuters. Ongeveer 1 uur. Afspraak in de gemeenschappelijke ruimte van het gemeentehuis. Gratis, reserveren verplicht op 05 65 80 45 47 of 05 65 63 77 94. (Georganiseerd door het departement Aveyron en zijn mediatheek, in samenwerking met de CSPM, het netwerk van mediatheken op het plateau van Montbazens, de gemeenschap van gemeenten en de gemeenten Montbazens en Lanuéjouls)

Taller para padres e hijos: ¿qué tal leer con el cuerpo? Este taller se dirige a parejas (1 adulto y 1 niño de entre 4 meses y 3 años). El objetivo es utilizar el cuerpo para descubrir libros adecuados para los más pequeños. Aproximadamente 1 h. Cita en la sala común del ayuntamiento. Gratuito, previa reserva en el 05 65 80 45 47 o 05 65 63 77 94. (Organizado por el departamento de Aveyron y su mediateca, en colaboración con la CSPM, la red de mediatecas de la meseta de Montbazens, la comunidad de municipios y los municipios de Montbazens y Lanuéjouls)

Laboratorio per genitori e bambini: che ne dite di leggere con il corpo? Questo laboratorio è rivolto a coppie (1 adulto e 1 bambino di età compresa tra i 4 mesi e i 3 anni). L'obiettivo è usare il corpo per scoprire libri adatti ai più piccoli. Circa 1 ora. Appuntamento nella sala comune del municipio. Gratuito, prenotazione obbligatoria al numero 05 65 80 45 47 o 05 65 63 77 94. (Organizzato dal dipartimento dell'Aveyron e dalla sua mediateca, in collaborazione con il CSPM, la rete delle mediateche dell'altopiano di Montbazens, la comunità dei comuni e i comuni di Montbazens e Lanuéjouls)