Atelier Modelage – Création d’un oiseau en Céramique – 15-02-2026

À l’occasion de sa réouverture, La Trésorerie a le plaisir de présenter l’exposition "Autour de la Terre". L’exposition réunit dix artistes – sculpteurs, céramistes et artisans – dont les pratiques se rencontrent autour d’une matière commune : l’argile. Véronique Vaude vous propose un atelier Atelier Modelage – Création d’un oiseau en Céramique pour vous faire découvrir son univers. Atelier Adultes , sur inscription.

To mark its reopening, La Trésorerie is pleased to present the exhibition "Autour de la Terre". The exhibition brings together ten artists – sculptors, ceramists and craftsmen – whose practices converge around a common material: clay. Véronique Vaude offers a Modeling Workshop – Creating a Ceramic Bird to help you discover her world. Adults workshop, registration required.

Anlässlich seiner Wiedereröffnung freut sich La Trésorerie, die Ausstellung "Autour de la Terre" (Rund um die Erde) zu präsentieren. Die Ausstellung vereint zehn Künstler – Bildhauer, Keramiker und Kunsthandwerker -, deren Praktiken sich um ein gemeinsames Material herum begegnen: den Ton. Véronique Vaude bietet Ihnen einen Workshop Modellieratelier – Kreation eines Vogels aus Keramik an, um Sie in ihre Welt einzuführen. Workshop für Erwachsene, nach Anmeldung.

Ter gelegenheid van de heropening presenteert La Trésorerie de tentoonstelling "Around the Earth". De tentoonstelling brengt tien kunstenaars samen – beeldhouwers, keramisten en ambachtslieden – wiens werk gebaseerd is op een gemeenschappelijk materiaal: klei. Véronique Vaude biedt je een workshop boetseren – een keramische vogel maken om je haar wereld te laten ontdekken. Workshop voor volwassenen, op inschrijving.

Con motivo de su reapertura, La Trésorerie se complace en presentar la exposición "Alrededor de la Tierra". La exposición reúne a diez artistas -escultores, ceramistas y artesanos- cuyo trabajo se basa en un material común: la arcilla. Véronique Vaude le propondrá un Taller de modelado – Creación de un pájaro de cerámica para hacerle descubrir su universo. Taller para adultos, previa inscripción.

In occasione della sua riapertura, La Trésorerie è lieta di presentare la mostra "Around the Earth". La mostra riunisce dieci artisti – scultori, ceramisti e artigiani – il cui lavoro si basa su un materiale comune: l'argilla. Véronique Vaude vi offrirà un workshop di modellazione – Creazione di un uccello in ceramica per farvi scoprire il suo mondo. Laboratorio per adulti, su iscrizione.