ATELIER Mes 1ers pas en numérique – Montfort-sur-Meu

Apprenons à nous débrouiller avec nos ordinateurs (pour personnes débutantes). L’équipe d’animation numérique et de développement social de l’agence départementale du pays de Brocéliande reprend ses ateliers «Mes premiers pas en numérique » tous les mardis à compter du mardi 26 novembre prochain (14h-16h), au sein du Café-cantine du tiers-lieu « Quai n°3 ». Ces ateliers, conçu comme un « tremplin » au développement de tous types d’usage du numérique, s’adressent à toutes personnes débutantes ou peu aguerries à l’utilisation d’un ordinateur et/ou d’un smartphone. Le 22 avril de 14h00 à 16h00 à Quai n°3 (dans la gare de Montfort) Inscription gratuite mais obligatoire, dans la limite des places disponibles.

Let's learn how to use our computers (for beginners). The Brocéliande departmental agency?s digital animation and social development team will resume its "Mes premiers pas en numérique" (My first digital steps) workshops every Tuesday from November 26 (2pm-4pm), in the Café-cantine of the "Quai n°3" third-place. Designed as a "springboard" for the development of all types of digital use, these workshops are aimed at beginners or those with little experience of using a computer and/or smartphone. April 22 from 2:00 pm to 4:00 pm at Quai n°3 (in Montfort station) Registration is free but mandatory, subject to availability.

Lernen wir, mit unseren Computern umzugehen (für Anfänger). Das Team für digitale Animation und soziale Entwicklung der Departementsagentur des Landes Brocéliande bietet ab dem 26. November jeden Dienstag (14-16 Uhr) im Café-Cantine des Drittortes "Quai n°3" die Workshops "Mes premiers pas en numérique" (Meine ersten Schritte in der digitalen Welt) an. Diese Workshops sind als "Sprungbrett" für die Entwicklung aller Arten der digitalen Nutzung gedacht und richten sich an alle Personen, die mit der Nutzung eines Computers und/oder eines Smartphones neu anfangen oder noch nicht so geübt sind. Am 22. April von 14.00 bis 16.00 Uhr in Quai n°3 (im Bahnhof von Montfort) Die Anmeldung ist kostenlos, aber obligatorisch, solange Plätze verfügbar sind.

Laten we leren hoe we onze computers moeten gebruiken (voor beginners). Het team voor digitale facilitering en sociale ontwikkeling van het departementale agentschap Brocéliande hervat zijn workshops "Mes premiers pas en numérique" ("Mijn eerste stappen in de digitale technologie") elke dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur op 26 november in de Café-cantine in het centrum "Quai n°3" van de derde locatie. Deze workshops, bedoeld als springplank voor de ontwikkeling van alle soorten digitaal gebruik, zijn bedoeld voor iedereen die een beginner is of weinig ervaring heeft met het gebruik van een computer en/of smartphone. 22 april van 14.00 tot 16.00 uur bij Quai n°3 (in station Montfort) Inschrijven is gratis maar verplicht, onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Aprendamos a utilizar nuestros ordenadores (para principiantes). El equipo de facilitación digital y desarrollo social de la agencia departamental de Brocéliande reanuda sus talleres "Mes premiers pas en numérique" ("Mis primeros pasos en la tecnología digital") todos los martes de 14:00 a 16:00, el 26 de noviembre, en el Café-cantina del centro de tercera ubicación "Quai n°3". Estos talleres, concebidos como un trampolín para el desarrollo de todo tipo de usos digitales, están dirigidos a cualquier persona principiante o con poca experiencia en el uso del ordenador y/o smartphone. 22 de abril de 14:00 a 16:00 en el Quai n°3 (en la estación de Montfort) La inscripción es gratuita pero obligatoria, sujeta a disponibilidad.

Impariamo a usare il computer (per i principianti). L'équipe di facilitazione digitale e sviluppo sociale dell'agenzia dipartimentale Brocéliande riprende i laboratori "Mes premiers pas en numérique" ("I miei primi passi nella tecnologia digitale") ogni martedì dalle 14.00 alle 16.00, presso il Café-cantine del centro di terza accoglienza "Quai n°3". Questi laboratori, concepiti come trampolino di lancio per lo sviluppo di tutti i tipi di utilizzo del digitale, sono rivolti a chiunque sia alle prime armi o abbia poca esperienza nell'uso del computer e/o dello smartphone. 22 aprile dalle 14.00 alle 16.00 presso il Quai n°3 (nella stazione di Montfort) L'iscrizione è gratuita ma obbligatoria, fino a esaurimento dei posti disponibili.