Atelier "Le secret des thermes romains" – Ferrières-en-Gâtinais

Connaissez-vous le secret des thermes romains ? Venez découvrir le rôle et le fonctionnement des thermes à l’époque romaine. Participez ensuite à la réalisation d’une maquette collective de l’hypocauste, l’ingénieux système de chauffage utilisé dans l’Antiquité pour chauffer les thermes. A partir de 5 ans, atelier à la Maison des métiers d'art à Ferrières.

Do you know the secret of Roman baths? Come discover the role and workings of Roman baths. Then join in building a group model of the hypocaust, the ingenious heating system used in ancient times to heat the baths. For ages 5 and up, workshop at the Maison des Métiers d’Art in Ferrières.

Kennen Sie das Geheimnis der römischen Thermen? Entdecken Sie die Rolle und Funktionsweise der Thermen in der Römerzeit. Beteiligen Sie sich anschließend an der gemeinsamen Erstellung eines Modells des Hypokaustums, jenes ausgeklügelten Heizsystems, das in der Antike zur Beheizung der Thermen verwendet wurde. Ab 5 Jahren, Workshop im „Maison des métiers d’art“ in Ferrières.

Kent u het geheim van de Romeinse thermen? Kom en ontdek de rol en de werking van de thermen in de Romeinse tijd. Werk daarna mee aan het bouwen van een gezamenlijk model van de hypocaustum, het ingenieuze verwarmingssysteem dat in de oudheid werd gebruikt om de thermen te verwarmen. Vanaf 5 jaar, workshop in het Maison des métiers d’art in Ferrières.

¿Conoces el secreto de las termas romanas? Ven a descubrir la función y el funcionamiento de las termas en la época romana. A continuación, participa en la elaboración de una maqueta colectiva del hipocausto, el ingenioso sistema de calefacción utilizado en la Antigüedad para calentar las termas. A partir de 5 años, taller en la Maison des métiers d’art de Ferrières.

Conoscete il segreto delle terme romane? Venite a scoprire il ruolo e il funzionamento delle terme nell’epoca romana. Partecipate poi alla realizzazione di un modello collettivo dell’ipocausto, l’ingegnoso sistema di riscaldamento utilizzato nell’antichità per riscaldare le terme. A partire dai 5 anni, laboratorio presso la Maison des métiers d’art a Ferrières.