Atelier jeune public (6-12 ans) au Château de Vitré – 28-08-2025

Atelier jeune public au Château de Vitré pour les enfants de 6 à 12 ans. Les Compaignons de Braëllo vous invitent à partager un moment de vie dans un château fort au temps du baron André III, en plein XIIIe siècle. Plusieurs animations sont proposées et un goûter médiéval précédé d’une cérémonie d'adoubement clôture la journée. Dates de l'atelier : – MERCREDI 9 juillet 2025 de 14h à 17h – JEUDI 28 août 2025 de 14h à 17h Inscription uniquement sur réservation auprès du Service Patrimoine de la Ville de Vitré au 02 99 75 04 54. Tarif : 2 euros par enfant. Rendez-vous dans la cour du château de Vitré.

Young-audience workshop at Château de Vitré for children aged 6 to 12. Les Compaignons de Braëllo invite you to experience life in a fortified castle in the 13th century, at the time of Baron André III. Several activities are on offer, and a medieval snack preceded by an adoubement ceremony brings the day to a close. Workshop dates : – WEDNESDAY July 9, 2025 from 2pm to 5pm – THURSDAY August 28, 2025 from 2pm to 5pm Registration only by reservation with the Service Patrimoine de la Ville de Vitré on 02 99 75 04 54. Price: 2 euros per child. Meet in the courtyard of the Château de Vitré.

Workshop für junges Publikum im Château de Vitré für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Die Compaignons de Braëllo laden Sie ein, einen Moment lang das Leben in einer Burg zur Zeit von Baron André III. im 13. Jahrhundert zu teilen. Jahrhundert. Es werden mehrere Animationen angeboten und ein mittelalterlicher Imbiss mit einer vorangehenden Ritterschlag-Zeremonie schließt den Tag ab. Datum des Workshops : – MITTWOCH, 9. Juli 2025, 14.00 bis 17.00 Uhr – DONNERSTAG, 28. August 2025, 14.00 bis 17.00 Uhr Anmeldung nur nach vorheriger Reservierung beim Service Patrimoine de la Ville de Vitré unter 02 99 75 04 54. Preis: 2 Euro pro Kind. Treffpunkt im Hof des Schlosses von Vitré.

Jongerenworkshop in het Château de Vitré voor kinderen van 6 tot 12 jaar. De Compaignons de Braëllo nodigen je uit om een moment van leven te delen in een versterkt kasteel ten tijde van baron André III, in het midden van de 13e eeuw. Er worden verschillende activiteiten aangeboden en een middeleeuws theekransje voorafgegaan door een ridderceremonie sluit de dag af. Data workshop : – WOENSDAG 9 juli 2025 van 14u tot 17u – DONDERDAG 28 augustus 2025 van 14u tot 17u Vooraf reserveren bij de dienst Erfgoed van de Stad Vitré op 02 99 75 04 54. Prijs: €2 per kind. Afspraak op de binnenplaats van het kasteel van Vitré.

Taller juvenil en el Château de Vitré para niños de 6 a 12 años. Los Compaignons de Braëllo le invitan a compartir un momento de la vida en un castillo fortificado en la época del barón André III, a mediados del siglo XIII. Se proponen numerosas actividades, y una merienda medieval precedida de una ceremonia de nombramiento de caballero pone el broche final a la jornada. Fechas del taller : – MIÉRCOLES 9 de julio de 2025 de 14:00 a 17:00 horas – JUEVES 28 de agosto de 2025 de 14:00 a 17:00 h Es necesario reservar previamente en el Servicio de Patrimonio de la Ciudad de Vitré, teléfono 02 99 75 04 54. Precio: 2 euros por niño. Encuentro en el patio del castillo de Vitré.

Laboratorio per giovani al Château de Vitré per bambini dai 6 ai 12 anni. Le Compaignons de Braëllo vi invitano a condividere un momento di vita in un castello fortificato all'epoca del barone André III, a metà del XIII secolo. Le attività proposte sono numerose e un tè medievale preceduto da una cerimonia cavalleresca conclude la giornata. Date del workshop : – MERCOLEDÌ 9 luglio 2025 dalle 14.00 alle 17.00 – GIOVEDI' 28 agosto 2025 dalle 14.00 alle 17.00 Le prenotazioni devono essere effettuate in anticipo presso la Direzione del Patrimonio della Città di Vitré al numero 02 99 75 04 54. Prezzo: 2 euro a bambino. Ritrovo nel cortile del Castello di Vitré.