Atelier – Je dessine mon arbre – Cornimont

Le musée musarde ! Après avoir découvert et comparé les photos de différentes essences d’arbres (taille, tronc, grosses et petites branches) les enfants sont invités à s’en inspirer pour dessiner leur arbre préféré ou un arbre imaginaire avec du drawing-gum (latex liquide), puis à remplir tous les espaces restants du papier d’encre colorée. Une fois l’encre séchée, l’arbre apparaît en blanc en retirant le latex par grattage. Technique et scripteurs adaptés à l’âge : coton tige, pinceau fin ou plume. Matériel fourni par nos soins. Sur réservation auprès du musée : 1001racines.fr

The museum is taking its time! After discovering and comparing photos of different tree species (size, trunk, large and small branches), the children are invited to use them as inspiration to draw their favorite treeor an imaginary tree using drawing gum (liquid latex), then to fill in all the remaining spaces on the paper with colored ink. Once the ink has dried, the tree appears in white as the latex is scraped away. Age-appropriate tools and writing implements: cotton swabs, fine brushes, or pens. Materials provided by us. By reservation with the museum: 1001racines.fr

Das Museum trödelt! Nachdem sie die Fotos verschiedener Baumarten (Größe, Stamm, große und kleine Äste) entdeckt und verglichen haben, werden die Kinder dazu eingeladen, sich davon inspirieren zu lassen und ihren Lieblingsbaum zu zeichnenoder einen Fantasiebäum mit Drawing-Gum (flüssigem Latex) zu zeichnen und anschließend alle verbleibenden Flächen des Papiers mit farbiger Tinte auszufüllen. Sobald die Farbe getrocknet ist, erscheint der Baum in Weiß, wenn man das Latex durch Abkratzen entfernt. Für das Alter geeignete Technik und Malutensilien: Wattestäbchen, feiner Pinsel oder Feder. Material wird von uns bereitgestellt. Auf Voranmeldung beim Museum: 1001racines.fr

Het museum neemt de tijd! Nadat ze foto's van verschillende boomsoorten hebben bekeken en vergeleken (grootte, stam, dikke en dunne takken), worden de kinderen uitgenodigd om zich hierdoor te laten inspireren en hun favoriete boom te tekenenof een denkbeeldige boom te tekenen met drawing-gum (vloeibare latex), en vervolgens alle resterende ruimtes op het papier te vullen met gekleurde inkt. Zodra de inkt droog is, verschijnt de boom in het wit door de latex weg te schrapen. Techniek en schrijfgerei aangepast aan de leeftijd: wattenstaafje, fijn penseel of veer. Materiaal wordt door ons verstrekt. Te reserveren bij het museum: 1001racines.fr

¡El museo se entretiene! Después de descubrir y comparar las fotos de diferentes especies de árboles (tamaño, tronco, ramas grandes y pequeñas), se invita a los niños a inspirarse en ellas para dibujar su árbol favoritoo un árbol imaginario con goma de borrar (látex líquido) y, a continuación, a rellenar todos los espacios restantes del papel con tinta de colores. Una vez seca la tinta, el árbol aparece en blanco al retirar el látex rascando. Técnica y materiales adaptados a la edad: bastoncillos de algodón, pincel fino o pluma. Material proporcionado por nosotros. Previa reserva en el museo: 1001racines.fr

Il museo si mette a curiosare! Dopo aver scoperto e confrontato le foto di diverse specie di alberi (dimensioni, tronco, rami grandi e piccoli), i bambini sono invitati a trarne ispirazione per disegnare il loro albero preferitoo un albero immaginario con il drawing-gum (lattice liquido), per poi riempire tutti gli spazi rimanenti del foglio con inchiostro colorato. Una volta che l’inchiostro si è asciugato, l’albero appare in bianco quando si rimuove il lattice grattando. Tecnica e strumenti adatti all’età: cotton fioc, pennello sottile o penna. Materiale fornito da noi. Su prenotazione presso il museo: 1001racines.fr