ATELIER INVISIBLE À L’ŒIL NU – Laval

Nos yeux possèdent des capacités incroyables mais certaines choses leur échappent à première vue. Un soupçon de concentration, quelques bons outils… et voilà un tout nouveau monde qui s’offre à nous : le monde microscopique ! Venez participer à l’atelier « Invisible à l’œil nu » et apprenez à utiliser les microscopes optiques, à faire des préparations microscopiques et à réaliser des dessins d’observation pour découvrir ce monde insoupçonné !

Our eyes have incredible capabilities, but there are some things they can't see at first glance. A little concentration, a few good tools? and a whole new world opens up to us: the microscopic world! Come and take part in the "Invisible to the naked eye" workshop and learn how to use optical microscopes, make microscopic preparations and create observational drawings to discover this unsuspected world!

Unsere Augen haben unglaubliche Fähigkeiten, aber manche Dinge entgehen ihnen auf den ersten Blick. Ein bisschen Konzentration, ein paar gute Hilfsmittel … und schon eröffnet sich uns eine völlig neue Welt: die mikroskopische Welt! Nehmen Sie am Workshop "Unsichtbar für das bloße Auge" teil und lernen Sie, wie man Lichtmikroskope benutzt, mikroskopische Präparate herstellt und Beobachtungszeichnungen anfertigt, um diese ungeahnte Welt zu entdecken!

Onze ogen hebben ongelooflijke mogelijkheden, maar er zijn dingen die ze op het eerste gezicht niet zien. Een beetje concentratie, een paar goede hulpmiddelen en er gaat een hele nieuwe wereld voor ons open: de microscopische wereld! Neem deel aan de workshop "Onzichtbaar voor het blote oog" en leer hoe je optische microscopen gebruikt, microscopische preparaten maakt en observatietekeningen maakt om deze onvermoede wereld te ontdekken!

Nuestros ojos tienen unas capacidades increíbles, pero hay cosas que no ven a simple vista. Un poco de concentración, unas buenas herramientas… y todo un mundo nuevo se abre ante nosotros: ¡el mundo microscópico! Participa en el taller "Invisible a simple vista" y aprende a utilizar microscopios ópticos, realizar preparaciones microscópicas y elaborar dibujos de observación para descubrir este mundo insospechado

I nostri occhi hanno capacità incredibili, ma ci sono cose che non vedono a prima vista. Un po' di concentrazione, qualche buon strumento e ci si apre un mondo tutto nuovo: il mondo microscopico! Venite a partecipare al laboratorio "Invisibile a occhio nudo" e imparate a usare i microscopi ottici, a fare preparazioni microscopiche e a realizzare disegni osservativi per scoprire questo mondo insospettabile!