Atelier initiation à la forge à la ferme – Lieutadès

Rendez-vous à 14h30 à la ferme du Verdier ! Après- midi de découverte d'une ferme typique de l'Aubrac il y a 50 ans encore. Pour un public familial, visite et explication de l'exploitation, goûter maison. Atelier : "Le travail de la forge" : viens découvrir le monde du métal et t'initier au travail à la forge.  Inscriptions au 06 80 11 50 62 ou https://www.fermeduverdier.fr/reservation-en-ligne.html

Meet at 2.30pm at the Verdier farm! An afternoon exploring a typical Aubrac farm from 50 years ago. For families, visit and explain the farm, and enjoy a home-made snack. Workshop: "Blacksmithing": come and discover the world of metal and learn how to work a forge. Registration on 06 80 11 50 62 or https://www.fermeduverdier.fr/reservation-en-ligne.html

Wir treffen uns um 14:30 Uhr auf dem Bauernhof Verdier! Entdecken Sie nachmittags einen Bauernhof, der noch vor 50 Jahren typisch für die Aubrac war. Für ein Familienpublikum: Besuch und Erklärung des Betriebs, hausgemachter Imbiss. Workshop: "Die Arbeit der Schmiede": Entdecken Sie die Welt des Metalls und lassen Sie sich in die Arbeit der Schmiede einführen. Anmeldungen unter 06 80 11 50 62 oder https://www.fermeduverdier.fr/reservation-en-ligne.html

Verzamelen om 14.30 uur bij de boerderij Verdier! Een namiddag op ontdekking in een typische Aubrac boerderij van 50 jaar geleden. Voor gezinnen: bezoek aan en uitleg over de boerderij, zelfgemaakte hapjes. Workshop: "Smeden": kom de wereld van metaal ontdekken en leer smeden. Inschrijven op 06 80 11 50 62 of https://www.fermeduverdier.fr/reservation-en-ligne.html

Nos vemos a las 14.30 en la granja Verdier Una tarde para descubrir una granja típica de Aubrac de hace 50 años. Para las familias, visita y explicación de la granja, aperitivos caseros. Taller: "Herrería": venga a descubrir el mundo del metal y aprenda herrería. Inscripciones en el 06 80 11 50 62 o en https://www.fermeduverdier.fr/reservation-en-ligne.html

Appuntamento alle 14.30 alla fattoria Verdier! Un pomeriggio alla scoperta di una tipica fattoria di Aubrac di 50 anni fa. Per le famiglie, visita e spiegazione della fattoria, merenda fatta in casa. Laboratorio: "Blacksmithing": venite a scoprire il mondo dei metalli e a conoscere la lavorazione del ferro. Iscrizioni al numero 06 80 11 50 62 o a https://www.fermeduverdier.fr/reservation-en-ligne.html