Atelier gaufre au Musée du Terroir – Villeneuve-d'Ascq

**Samedi 19 et dimanche 20 septembre, faites une pause dans votre visite du Musée du Terroir pour confectionner une délicieuse gaufre à la cassonade !** Confectionnez (et dégustez) une délicieuse gaufre fourrée à la cassonade élaborée selon une recette traditionnelle de notre région! ### Programme complet du Musée du Terroir [https://urlr.me/bWK6JQ](https://urlr.me/bWK6JQ)

**On Saturday, September 19, and Sunday, September 20, take a break from your visit to the Mus%E9e du Terroir to make a delicious brown sugar waffle!** Make (and enjoy) a delicious brown sugar-filled waffle prepared according to a traditional recipe from our region! ### Full schedule for the Musée du Terroir [https://urlr.me/bWK6JQ](https://urlr.me/bWK6JQ)

**Machen Sie am Samstag, dem 19., und Sonntag, dem 20. September, eine Pause bei Ihrem Besuch im „Musée du Terroir“, um eine köstliche Waffel mit braunem Zucker zuzubereiten!** Backen (und genießen) Sie eine köstliche Waffel mit braunem Zucker, die nach einem traditionellen Rezept unserer Region zubereitet wird! ### Das vollständige Programm des „Musée du Terroir“ [https://urlr.me/bWK6JQ](https://urlr.me/bWK6JQ)

**Neem op zaterdag 19 en zondag 20 september even de tijd tijdens uw bezoek aan het Mus%E9e du Terroir om een heerlijke wafel met bruine suiker te bakken!** Maak (en proef) een heerlijke wafel met bruine suiker, bereid volgens een traditioneel recept uit onze streek! ### Volledig programma van het Musée du Terroir [https://urlr.me/bWK6JQ](https://urlr.me/bWK6JQ)

**El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre, ¡haz una parada en tu visita al Museo del Terroir para preparar un delicioso gofre con azúcar moreno!** ¡Prepara (y degusta) un delicioso gofre relleno de azúcar moreno elaborado según una receta tradicional de nuestra región! ### Programa completo del Museo del Terroir [https://urlr.me/bWK6JQ](https://urlr.me/bWK6JQ)

**Sabato 19 e domenica 20 settembre, concedetevi una pausa durante la visita al Museo del Terroir per preparare una deliziosa cialda allo zucchero di canna!** Preparate (e gustate) una deliziosa cialda ripiena di zucchero di canna, realizzata secondo una ricetta tradizionale della nostra regione! ### Programma completo del Museo del Territorio [https://urlr.me/bWK6JQ](https://urlr.me/bWK6JQ)