Atelier : fabrique ta bougie naturelle – 05-03-2026

 Vos enfants découvriront l’art ancestral de la fabrication de bougies en utilisant de la cire naturelle et les merveilles de l’hiver de notre éco-domaine. Feuilles dorées, brindilles parfumées et huiles essentielles se transformeront en une bougie unique. Chaque petit artisan repartira fier avec sa création personnalisée, parfaite pour illuminer les soirées ! Un souvenir magique qui embaumera la maison de doux parfums naturels.

Your children will discover the ancient art of candle-making using natural wax, and the winter wonders of our eco-domain. Golden leaves, scented twigs and essential oils will be transformed into a unique candle. Each little artisan will leave proudly with his or her own personalized creation, perfect for lighting up evenings! A magical souvenir that will fill your home with the sweet scent of nature.

Ihre Kinder lernen die uralte Kunst der Kerzenherstellung mit natürlichem Wachs und die Winterwunder unseres Öko-Landgutes kennen. Goldene Blätter, duftende Zweige und ätherische Öle werden sich in eine einzigartige Kerze verwandeln. Jeder kleine Handwerker wird stolz mit seiner persönlichen Kreation nach Hause gehen, die perfekt ist, um jeden Abend zu erhellen! Ein magisches Souvenir, das Ihr Haus mit süßen, natürlichen Düften erfüllt.

Je kinderen ontdekken de eeuwenoude kunst van het kaarsen maken met natuurlijke was en de winterse wonderen van ons ecodomein. Gouden bladeren, geurende takjes en essentiële oliën worden omgetoverd tot een unieke kaars. Elke kleine ambachtsman zal trots vertrekken met zijn eigen gepersonaliseerde creatie, perfect om avonden mee te verlichten! Een magisch souvenir dat je huis zal vullen met de zoete geur van de natuur.

Sus hijos descubrirán el antiguo arte de fabricar velas con cera natural y las maravillas invernales de nuestro eco-dominio. Hojas doradas, ramitas perfumadas y aceites esenciales se transformarán en una vela única. Cada pequeño artesano se irá orgulloso con su creación personalizada, ¡perfecta para iluminar las veladas! Un recuerdo mágico que llenará su hogar del dulce aroma de la naturaleza.

I vostri bambini scopriranno l'antica arte della fabbricazione delle candele con la cera naturale e le meraviglie invernali del nostro eco-dominio. Foglie dorate, rametti profumati e oli essenziali saranno trasformati in una candela unica. Ogni piccolo artigiano se ne andrà fiero con la sua creazione personalizzata, perfetta per illuminare le serate! Un ricordo magico che riempirà la vostra casa con il dolce profumo della natura.