Description
Et si l’écriture nous servait à rentrer en dialogue avec les forces sauvage d’un paysage ? Guillaume Lambert, auteur du spectacle l’île sans nom, vous propose un atelier pour partager ses outils d’écriture en extérieur. Ecrire avec un lieu, c’est faire de la place et prêter sa voix aux autres présences, qu’elles soient humaines, non-humaines ou invisibles. C’est apprendre à regarder un lieu avec les différents points de vue qui l’habitent. C’est sentir que nous sommes entourés de petits et grands récits dont nous pouvons nous faire des scribes. samedi 7 mars 2026 – 10h00
Pôle culturel des Ursulines, salle de réception
à partir de 15 ans
durée : 3h
tarif 5€
English
What if writing were a way of entering into dialogue with the wild forces of a landscape? Guillaume Lambert, author of the show L'île sans nom, invites you to a workshop to share his outdoor writing tools. Writing with a place means making room for and lending your voice to other presences, whether human, non-human or invisible. It means learning to look at a place from the different points of view that inhabit it. It's feeling that we're surrounded by stories great and small, and that we can become scribes of them. saturday, march 7, 2026 – 10h00
Pôle culturel des Ursulines, reception hall
ages 15 and up
duration: 3h
price 5?
Deutsch
Was wäre, wenn das Schreiben uns helfen würde, mit den wilden Kräften einer Landschaft in Dialog zu treten? Guillaume Lambert, Autor des Stücks l'île sans nom, lädt Sie zu einem Workshop ein, um seine Schreibwerkzeuge im Freien zu teilen. Mit einem Ort zu schreiben bedeutet, Raum zu schaffen und anderen Präsenzen, seien sie menschlich, nicht-menschlich oder unsichtbar, seine Stimme zu leihen. Es bedeutet zu lernen, einen Ort aus den verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, die ihn bewohnen. Es bedeutet, zu spüren, dass wir von kleinen und großen Geschichten umgeben sind, die wir uns zu Schreibern machen können. samstag, 7. März 2026 – 10.00 Uhr
Kulturpol der Ursulinen, Empfangsraum
ab 15 Jahren
dauer: 3 Stunden
tarif 5?
Dutch
Wat als we schrijven kunnen gebruiken om een dialoog aan te gaan met de wilde krachten van een landschap? Guillaume Lambert, auteur van het toneelstuk L'île sans nom, biedt je een workshop aan om zijn schrijftools buiten te delen. Schrijven met een plek betekent ruimte maken voor en je stem geven aan andere aanwezigheden, menselijk, niet-menselijk of onzichtbaar. Het betekent leren kijken naar een plek vanuit de verschillende gezichtspunten die er wonen. Het betekent het gevoel hebben dat we omringd zijn door grote en kleine verhalen en dat we er schrijvers van kunnen worden. zaterdag 7 maart 2026 – 10.00 uur
Pôle culturel des Ursulines, ontvangstruimte
leeftijd vanaf 15 jaar
duur: 3 uur
prijs 5?
Español
¿Y si pudiéramos utilizar la escritura para entablar un diálogo con las fuerzas salvajes de un paisaje? Guillaume Lambert, autor de la obra de teatro L'île sans nom, te propone un taller para compartir sus herramientas de escritura al aire libre. Escribir con un lugar significa dar cabida y prestar su voz a otras presencias, ya sean humanas, no humanas o invisibles. Significa aprender a mirar un lugar desde los diferentes puntos de vista que lo habitan. Significa sentir que estamos rodeados de historias grandes y pequeñas, y que podemos convertirnos en escribas de ellas. sábado 7 de marzo de 2026 – 10.00 h
Pôle culturel des Ursulines, sala de recepción
a partir de 15 años
duración: 3 horas
precio 5?
Italiano
E se potessimo usare la scrittura per entrare in dialogo con le forze selvagge di un paesaggio? Guillaume Lambert, autore dello spettacolo teatrale L'île sans nom, vi propone un laboratorio per condividere i suoi strumenti di scrittura all'aperto. Scrivere con un luogo significa dare spazio e voce ad altre presenze, umane, non umane o invisibili. Significa imparare a guardare un luogo dai diversi punti di vista che lo abitano. Significa sentire che siamo circondati da storie grandi e piccole e che possiamo diventarne autori. sabato 7 marzo 2026 – ore 10.00
Pôle culturel des Ursulines, sala d'accoglienza
dai 15 anni in su
durata: 3 ore
prezzo 5?