Atelier DIY : huile aromatique et baume naturel – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-Les-Thermes – 15h Vous découvrirez comment transformer des plantes aromatiques en deux créations simples et utiles. Vous serez guidé pour réaliser une huile aromatique bio destinée à la cuisine, parfaite pour parfumer vos plats, salades ou marinades avec des saveurs naturelles et authentiques. Vous apprendrez également à confectionner un baume naturel bio, élaboré avec des ingrédients doux, naturel et respectueux de la peau. Chaque étape vous sera expliquée avec soin, afin que vous puissiez réaliser vos préparations facilement et en toute sérénité. À la fin de l’atelier, vous repartez avec les produits que vous aurez confectionnés, ainsi qu’avec les bases nécessaires pour refaire ces recettes en toute autonomie. Un moment chaleureux, pratique et tourné vers le plaisir du fait‑maison naturel. Atelier animé par Émilien, paysan‑herboriste à Auzits, passionné par les plantes et leur utilisation au quotidien. 25€. Sur réservation jusqu’à la veille. 5 personnes maximum. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-Les-Thermes office ? 3pm Discover how to transform aromatic plants into two simple and useful creations. You'll be guided to make an organic aromatic oil for cooking, perfect for flavoring your dishes, salads or marinades with natural, authentic flavors. You'll also learn how to make a natural organic balm, using gentle, natural and skin-friendly ingredients. Each step will be carefully explained, so that you can prepare your balm with ease and confidence. At the end of the workshop, you'll leave with the products you've made, as well as the basics you'll need to repeat the recipes on your own. A warm, practical moment focused on the pleasure of natural homemade products. Workshop led by Émilien, a farmer-herbalist from Auzits, with a passion for plants and their everyday uses. 25?. Prior booking required. 5 people maximum. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro Cransac-Les-Thermes? 15 Uhr Sie erfahren, wie Sie aromatische Pflanzen in zwei einfache und nützliche Kreationen verwandeln können. Sie werden angeleitet, ein aromatisches Bio-Öl für die Küche herzustellen, das perfekt ist, um Ihre Gerichte, Salate oder Marinaden mit natürlichen und authentischen Aromen zu parfümieren. Sie werden auch lernen, wie man einen natürlichen Bio-Balsam herstellt, der aus sanften, natürlichen und hautfreundlichen Zutaten besteht. Jeder Schritt wird Ihnen genau erklärt, damit Sie Ihre Zubereitungen einfach und in aller Ruhe durchführen können. Am Ende des Workshops nehmen Sie die von Ihnen hergestellten Produkte mit nach Hause und verfügen über die notwendigen Grundlagen, um die Rezepte selbstständig nachzumachen. Ein herzlicher, praktischer Moment, in dem es um die Freude am natürlichen Selbstgemachten geht. Der Workshop wird von Émilien geleitet, einem Bauern und Kräuterkundler aus Auzits, der sich für Pflanzen und ihre Verwendung im Alltag begeistert. 25?. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Maximal 5 Personen. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-Les-Thermes ? 15u Ontdek hoe je aromatische planten kunt omzetten in twee eenvoudige en nuttige creaties. Je leert hoe je een aromatische biologische olie maakt om mee te koken, perfect om je gerechten, salades of marinades op smaak te brengen met natuurlijke, authentieke smaken. Je leert ook hoe je een natuurlijke biologische balsem maakt, met ingrediënten die zacht, natuurlijk en huidvriendelijk zijn. Elke stap wordt zorgvuldig uitgelegd, zodat je je bereidingen gemakkelijk en met een gerust hart kunt maken. Aan het einde van de workshop ga je naar huis met de producten die je hebt gemaakt en de basis die je nodig hebt om de recepten zelf te herhalen. Het is een warme, praktische manier om te genieten van natuurlijk, zelfgemaakt eten. Deze workshop wordt geleid door Émilien, een boer en kruidendokter uit Auzits, die een passie heeft voor planten en hun alledaagse gebruik. 25?. Op reservering. Maximaal 5 personen. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-Les-Thermes ? 15h00 Descubra cómo transformar las plantas aromáticas en dos creaciones sencillas y útiles. Le guiaremos en la elaboración de un aceite aromático ecológico para cocinar, perfecto para aromatizar sus platos, ensaladas o adobos con sabores naturales y auténticos. También aprenderá a elaborar un bálsamo ecológico natural, utilizando ingredientes suaves, naturales y respetuosos con la piel. Cada paso se explicará minuciosamente, para que pueda realizar sus preparaciones fácilmente y con total tranquilidad. Al final del taller, te llevarás a casa los productos que hayas elaborado, así como las nociones básicas que necesitas para repetir las recetas por tu cuenta. Es una forma cálida y práctica de disfrutar de la comida casera y natural. Este taller está dirigido por Émilien, agricultor y herborista de Auzits, apasionado de las plantas y sus usos cotidianos. 25?. Reserva previa, máximo 5 personas. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del turismo e del termalismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes ? 15:00 Scoprite come trasformare le piante aromatiche in due creazioni semplici e utili. Sarete guidati nella preparazione di un olio aromatico biologico per la cucina, perfetto per insaporire i vostri piatti, insalate o marinate con sapori naturali e autentici. Imparerete anche a preparare un balsamo biologico naturale, utilizzando ingredienti delicati e naturali per la pelle. Ogni fase sarà spiegata con cura, in modo che possiate realizzare le vostre preparazioni con facilità e in tutta tranquillità. Al termine del laboratorio, tornerete a casa con i prodotti realizzati e con le nozioni di base necessarie per ripetere le ricette da soli. È un modo caldo e pratico per gustare cibi naturali e fatti in casa. Questo laboratorio è condotto da Émilien, agricoltore ed erborista di Auzits, appassionato di piante e dei loro usi quotidiani. 25?. Prenotazione obbligatoria. Massimo 5 persone. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80