Atelier DIY : Créer ton rouge à lèvres – Poilly-lez-Gien

Participez à un atelier DIY créatif et convivial le samedi 21 février, de 14h30 à 17h, à la Villa Hôtel à Poilly-lez-Gien, animé par Nathalia. Lors de cet atelier cosmétique, vous découvrirez les bases de la cosmétique naturelle tout en réalisant votre propre rouge à lèvres personnalisé, de la teinte (du rouge au rose) à la texture. Vous repartirez avec une création unique, adaptée à vos envies. Accessible aux débutants, cet atelier est conçu pour être ludique, bienveillant et ouvert à tous. Que vous veniez seul(e) ou accompagné(e), profitez d’un moment de détente, de créativité et de partage dans une ambiance chaleureuse.

Join us for a friendly, creative DIY workshop on Saturday February 21, from 2.30pm to 5pm, at the Villa Hôtel in Poilly-lez-Gien, led by Nathalia. During this cosmetics workshop, you'll discover the basics of natural cosmetics while making your own personalized lipstick, from shade (red to pink) to texture. You'll leave with a one-of-a-kind creation that's just right for you. Accessible to beginners, this workshop is designed to be fun, caring and open to all. Whether you come alone or accompanied, enjoy a moment of relaxation, creativity and sharing in a warm atmosphere.

Nehmen Sie am Samstag, den 21. Februar, von 14:30 bis 17:00 Uhr in der Villa Hôtel in Poilly-lez-Gien an einem kreativen und geselligen DIY-Workshop teil, der von Nathalia geleitet wird. Bei diesem Kosmetik-Workshop lernen Sie die Grundlagen der Naturkosmetik kennen und stellen gleichzeitig Ihren eigenen individuellen Lippenstift her, vom Farbton (von Rot bis Rosa) bis zur Textur. Sie werden mit einer einzigartigen, auf Ihre Wünsche abgestimmten Kreation nach Hause gehen. Dieser Workshop ist auch für Anfänger geeignet und soll Spaß machen, wohlwollend sein und allen offen stehen. Ob Sie allein oder in Begleitung kommen, genießen Sie einen Moment der Entspannung, der Kreativität und des Austauschs in einer herzlichen Atmosphäre.

Doe mee met Nathalia voor een leuke en creatieve doe-workshop op zaterdag 21 februari, van 14.30 tot 17.00 uur, in het Villa Hôtel in Poilly-lez-Gien. Tijdens deze cosmeticaworkshop leer je de basis van natuurlijke cosmetica terwijl je je eigen gepersonaliseerde lippenstift maakt, van de kleur (rood tot roze) tot de textuur. Je vertrekt met een unieke creatie die precies is zoals jij het wilt. Deze workshop is toegankelijk voor beginners, leuk, zorgzaam en toegankelijk voor iedereen. Of je nu alleen komt of onder begeleiding, geniet van een moment van ontspanning, creativiteit en samen delen in een warme sfeer.

Únase a Nathalia en un divertido y creativo taller de bricolaje el sábado 21 de febrero, de 14.30 a 17.00 horas, en el Villa Hôtel de Poilly-lez-Gien. Durante este taller de cosmética, aprenderás los fundamentos de la cosmética natural mientras creas tu propio pintalabios personalizado, desde el tono (rojo a rosa) hasta la textura. Saldrá de allí con una creación única y a su gusto. Accesible a principiantes, este taller está diseñado para ser divertido, atento y abierto a todos. Tanto si vienes solo como acompañado, disfruta de un momento de relajación, creatividad y convivencia en un ambiente cálido.

Unitevi a Nathalia per un divertente e creativo laboratorio di bricolage sabato 21 febbraio, dalle 14.30 alle 17.00, presso la Villa Hôtel di Poilly-lez-Gien. Durante questo laboratorio di cosmesi, imparerete le basi della cosmesi naturale e realizzerete il vostro rossetto personalizzato, dalla tonalità (rosso o rosa) alla consistenza. Uscirete con una creazione unica, proprio come piace a voi. Accessibile ai principianti, questo laboratorio è pensato per essere divertente, attento e aperto a tutti. Che veniate da soli o accompagnati, godetevi un momento di relax, creatività e condivisione in un'atmosfera calorosa.