Atelier d'initiation au vitrail aux Greniers de Vineuil – 11-10-2025

Les cours de vitrail reprennent à l’atelier Osmöse aux Ateliers de Vineuil. Que vous soyez débutant·e curieux·se ou déjà passionné·e par le travail du verre, ces ateliers sont l’occasion de découvrir ou d’approfondir un savoir-faire artisanal unique, dans une ambiance créative et conviviale. Un samedi par mois, tout au long de l’année. – Cours accessibles à partir de 18 ans.- Le matériel est fourni pour le premier cours. Pour la suite, chaque élève acquiert son propre matériel et sa matière première (conseils et adresses fournis).

Stained glass classes are back on at Atelier Osmöse in Les Ateliers de Vineuil. Whether you're a curious beginner or already passionate about glasswork, these workshops are an opportunity to discover or deepen your knowledge of a unique craft, in a creative and friendly atmosphere. One Saturday a month, all year round. – Classes are open to students aged 18 and over – Materials are provided for the first class. Thereafter, students acquire their own materials and raw materials (advice and addresses provided).

Die Glasmalereikurse im Atelier Osmöse in Les Ateliers de Vineuil beginnen wieder. Ob Sie neugierige Anfänger sind oder sich bereits für die Glasarbeit begeistern, diese Workshops bieten Ihnen die Gelegenheit, in einer kreativen und geselligen Atmosphäre ein einzigartiges handwerkliches Können zu entdecken oder zu vertiefen. Ein Samstag pro Monat, das ganze Jahr über. – Die Kurse sind ab 18 Jahren zugänglich – Das Material wird für den ersten Kurs bereitgestellt. In der Folgezeit erwirbt jeder Schüler sein eigenes Material und seine eigenen Rohstoffe (Tipps und Adressen werden zur Verfügung gestellt).

Er zijn weer glas-in-loodlessen in het atelier van Osmöse in Les Ateliers de Vineuil. Of je nu een nieuwsgierige beginner bent of al een passie hebt voor glaswerk, deze workshops zijn een kans om je kennis van een uniek ambacht te ontdekken of te verdiepen, in een creatieve en gezellige sfeer. Eén zaterdag per maand, het hele jaar door. – De lessen staan open voor 18-jarigen en ouder – Materialen worden verstrekt voor de eerste les. Daarna schaffen studenten hun eigen materialen en grondstoffen aan (advies en adressen worden verstrekt).

Vuelven las clases de vidrieras al estudio Osmöse de Les Ateliers de Vineuil. Tanto si es un principiante curioso como si ya es un apasionado de la vidriería, estos talleres son una oportunidad para descubrir o profundizar en un oficio único, en un ambiente creativo y agradable. Un sábado al mes, todo el año. – Las clases están abiertas a mayores de 18 años – Se proporciona material para la primera clase. A partir de entonces, los alumnos adquieren sus propios materiales y materias primas (se proporcionan consejos y direcciones).

Tornano i corsi di vetrate presso lo studio Osmöse a Les Ateliers de Vineuil. Che siate principianti curiosi o già appassionati della lavorazione del vetro, questi laboratori sono un'opportunità per scoprire o approfondire la conoscenza di un mestiere unico, in un'atmosfera creativa e amichevole. Un sabato al mese, tutto l'anno. – Le lezioni sono aperte ai maggiori di 18 anni – I materiali sono forniti per la prima lezione. In seguito, gli studenti acquistano i propri materiali e le proprie materie prime (consigli e indirizzi).