Description
À l’occasion d’Halloween, L’Orfèvre des Beaux-Arts invite les enfants à enfiler leur tablier de pâtissier pour créer de délicieux cupcakes monstrueux. Cet atelier gourmand se déroulera le mercredi 28 octobre, de 10h à 12h30. Il est accessible à partir de 8 ans et limité à 8 participants maximum afin de profiter pleinement de l’activité. Tarif : 35 € par enfant. Inscription et renseignements au 02 48 16 83 53.
English
%C0 To celebrate Halloween, L’Orf%E8vre des Beaux-Arts invites children to %E0 put on their baking aprons and create delicious, monster-themed cupcakes. This culinary workshop will take place on Wednesday, October 28, from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. It is open to children ages 8 and up and limited to a maximum of 8 participants to ensure everyone gets the most out of the activity. Price: 35? per child. Registration and information at 02 48 16 83 53.
Deutsch
Anlässlich von Halloween lädt „L’Orfèvre des Beaux-Arts“ Kinder dazu ein, ihre Backschürze anzuziehen und köstliche, gruselige Cupcakes zu backen. Dieser kulinarische Workshop findet am Mittwoch, den 28. Oktober, von 10:00 bis 12:30 Uhr statt. Er ist für Kinder ab 8 Jahren zugänglich und auf maximal 8 Teilnehmer begrenzt, damit alle in vollen Zügen von der Aktivität profitieren können. Preis: 35 € pro Kind. Anmeldung und weitere Informationen unter 02 48 16 83 53.
Dutch
Ter gelegenheid van Halloween nodigt L’Orfèvre des Beaux-Arts kinderen uit om hun bakschort aan te trekken en heerlijke, griezelige cupcakes te maken. Deze smakelijke workshop vindt plaats op woensdag 28 oktober, van 10.00 tot 12.30 uur. De workshop is toegankelijk vanaf 8 jaar en beperkt tot maximaal 8 deelnemers, zodat iedereen ten volle van de activiteit kan genieten. Prijs: 35 ? per kind. Inschrijving en informatie via 02 48 16 83 53.
Español
Con motivo de Halloween, L’Orfèvre des Beaux-Arts invita a los niños a ponerse el delantal de repostero para crear deliciosos cupcakes con forma de monstruos. Este taller gastronómico tendrá lugar el miércoles 28 de octubre, de 10:00 a 12:30. Está dirigido a niños a partir de 8 años y el aforo está limitado a un máximo de 8 participantes para poder disfrutar plenamente de la actividad. Precio: 35 € por niño. Inscripciones e información en el 02 48 16 83 53.
Italiano
In occasione di Halloween, L’Orfèvre des Beaux-Arts invita i bambini a indossare il grembiule da pasticcere per creare deliziosi cupcake mostruosi. Questo laboratorio goloso si terrà mercoledì 28 ottobre, dalle 10:00 alle 12:30. È accessibile a partire dagli 8 anni ed è limitato a un massimo di 8 partecipanti per consentire a tutti di godersi appieno l’attività. Tariffa: 35 € a bambino. Iscrizioni e informazioni al numero 02 48 16 83 53.