Atelier des vacances "Mon carnet textile" – 27-02-2026

Personnalisation d’un carnet (carnet de voyage, journal intime, carnet de dessin…) à l’aide de morceaux de tissus, de fils et d’autres matériaux que tu vas assembler, coudre, tresser, coller… A toi de te l’approprier. (Enfants de 7 à 12 ans).

Personalize a notebook (travel journal, diary, sketchbook, etc.) using pieces of fabric, thread and other materials that you assemble, sew, braid, glue, and so on It's up to you to make it your own. (Children aged 7 to 12).

Gestalte ein Notizbuch (Reisetagebuch, Tagebuch, Zeichenbuch usw.) mithilfe von Stoffstücken, Fäden und anderen Materialien, die du zusammensetzt, näht, flechtest, klebt usw.) Es liegt an dir, sie dir anzueignen. (Kinder von 7 bis 12 Jahren).

Personaliseer een notitieboek (reisnotitieboek, dagboek, schetsboek, enz.) met stukjes stof, garen en andere materialen die je in elkaar zet, naait, vlecht, lijmt, enz Het is aan jou om het je eigen te maken. (Kinderen van 7 tot 12 jaar).

Personaliza un cuaderno (de viaje, diario, cuaderno de bocetos, etc.) utilizando trozos de tela, hilo y otros materiales que ensamblarás, coserás, trenzarás, pegarás, etc. De ti depende hacerlo tuyo De ti depende hacerlo tuyo. (Niños de 7 a 12 años).

Personalizzate un taccuino (taccuino da viaggio, diario, album da disegno, ecc.) utilizzando pezzi di tessuto, filo e altri materiali che assemblerete, cucirete, intreccerete, incollerete, ecc Sta a voi renderlo personale. (Bambini dai 7 ai 12 anni).