Atelier d'écriture – Ecrire pour le plaisir – Le Blanc

Participer pour: – libérer son imagination, ses émotions, sa créativité. – désacraliser l'écriture. Tout le monde à quelque chose à écrire ! Mais nous ne nous autorisons pas toujours à le faire (blocages personnels, scolaires, peur de l'échec). Ici, ni compétition, ni jugement, ni performance à réaliser. Simplement s'offrir un temps de récréation. – développer l'empathie, l'entraide. Travailler en groupe demande beaucoup de concentration, bienveillance, respect de l'expression écrite et orale des autres participant-e-s. Enrichissant. (Mettre son ego sur pause, aide énormément !)

Participate to..: – free your imagination, emotions and creativity. – desacralize writing. Everyone has something to write about! But we don't always allow ourselves to do so (personal or academic hang-ups, fear of failure). Here, there's no competition, no judgment, no performance to achieve. Simply a time for play. – develop empathy and mutual support. Working in a group requires a great deal of concentration, benevolence and respect for the written and oral expression of other participants. Enriching (putting your ego on pause helps enormously!)

Mitmachen, um: – ihre Vorstellungskraft, Ihre Emotionen und Ihre Kreativität zu entfalten. – das Schreiben zu entweihen. Jeder hat etwas zu schreiben! Aber wir erlauben es uns nicht immer, es zu tun (persönliche oder schulische Blockaden, Angst vor Misserfolg). Hier gibt es keinen Wettbewerb, kein Urteil, keine Leistung, die man erbringen muss. Einfach nur sich eine Zeit der Erholung gönnen. – empathie und gegenseitige Hilfe entwickeln. Die Arbeit in einer Gruppe erfordert viel Konzentration, Wohlwollen, Respekt vor dem schriftlichen und mündlichen Ausdruck der anderen Teilnehmer/innen. (Das eigene Ego auf Pause zu stellen, hilft enorm!)

Doe mee om..: – bevrijd je verbeelding, emoties en creativiteit. – het mysterie van schrijven weg te nemen. Iedereen heeft wel iets om over te schrijven! Maar we staan het onszelf niet altijd toe (persoonlijke of academische obsessies, faalangst). Hier is er geen competitie, geen oordeel, geen prestatie die behaald moet worden. Het is gewoon tijd voor ontspanning. – empathie en wederzijdse steun ontwikkelen. Werken in een groep vereist veel concentratie, welwillendheid en respect voor de schriftelijke en mondelinge uitdrukking van de andere deelnemers. Verrijkend (je ego op pauze zetten helpt enorm!)

Participa para..: – liberar su imaginación, sus emociones y su creatividad. – eliminar el misterio de la escritura. Todos tenemos algo sobre lo que escribir Pero no siempre nos lo permitimos (complejos personales o académicos, miedo al fracaso). Aquí no hay competición, ni juicio, ni rendimiento que alcanzar. Es simplemente un momento de esparcimiento. – desarrollar la empatía y el apoyo mutuo. Trabajar en grupo requiere mucha concentración, benevolencia y respeto por la expresión escrita y oral de los demás participantes. Enriquecedor (¡poner el ego en pausa ayuda enormemente!)

Partecipate a..: – liberare l'immaginazione, le emozioni e la creatività. – eliminare il mistero dalla scrittura. Tutti hanno qualcosa da scrivere! Ma non sempre ci permettiamo di farlo (blocchi personali o accademici, paura di fallire). Qui non c'è competizione, non c'è giudizio, non ci sono prestazioni da raggiungere. È semplicemente un momento di svago. – sviluppare l'empatia e il sostegno reciproco. Lavorare in gruppo richiede molta concentrazione, benevolenza e rispetto per l'espressione scritta e orale degli altri partecipanti. Arricchisce (mettere in pausa il proprio ego aiuta enormemente!)