Atelier d'écriture – Descartes

L’atelier d’écriture stimule la créativité par le jeu et l’écriture spontanée. Il propose des consignes ludiques, initie aux bases du récit (personnages, dialogues, structure, etc.) et encourage un travail collectif autour de textes plus aboutis. Objectifs : retrouver le plaisir d’écrire, développer son imagination, renforcer la confiance en soi et acquérir les bases de la narration. Retour constructif sur les textes. Atelier ouvert à tous, débutants comme confirmés.

The writing workshop stimulates creativity through play and spontaneous writing. It offers playful instructions, introduces the basics of storytelling (characters, dialogue, structure, etc.) and encourages group work on more accomplished texts. Objectives: rediscover the pleasure of writing, develop your imagination, boost your self-confidence and acquire the basics of storytelling. Constructive feedback on texts. Open to all, beginners and advanced alike.

Die Schreibwerkstatt fördert die Kreativität durch Spielen und spontanes Schreiben. Sie bietet spielerische Anweisungen, führt in die Grundlagen des Erzählens ein (Figuren, Dialoge, Struktur usw.) und fördert die gemeinsame Arbeit an ausgereifteren Texten. Ziele: Die Freude am Schreiben wiederfinden, die Fantasie entwickeln, das Selbstvertrauen stärken und die Grundlagen des Erzählens erlernen. Konstruktives Feedback zu den Texten. Der Workshop ist offen für alle, Anfänger und Fortgeschrittene.

De schrijfworkshop stimuleert creativiteit door spel en spontaan schrijven. Het biedt leuke instructies, introduceert de basis van het vertellen van verhalen (personages, dialoog, structuur, enz.) en stimuleert groepswerk aan meer gevorderde teksten. Doelstellingen: het plezier in schrijven herontdekken, je verbeelding ontwikkelen, je zelfvertrouwen een boost geven en de basis van het vertellen van verhalen onder de knie krijgen. Constructieve feedback op teksten. Open voor iedereen, beginners en gevorderden.

El taller de escritura estimula la creatividad a través del juego y la escritura espontánea. Ofrece instrucciones divertidas, introduce los fundamentos de la narración (personajes, diálogos, estructura, etc.) y fomenta el trabajo en grupo sobre textos más logrados. Objetivos: redescubrir el placer de escribir, desarrollar la imaginación, aumentar la confianza en uno mismo y adquirir los fundamentos de la narración. Comentarios constructivos sobre los textos. Abierto a todos, principiantes y avanzados.

Il laboratorio di scrittura stimola la creatività attraverso il gioco e la scrittura spontanea. Offre istruzioni divertenti, introduce le basi della narrazione (personaggi, dialoghi, struttura, ecc.) e incoraggia il lavoro di gruppo su testi più completi. Obiettivi: riscoprire il piacere di scrivere, sviluppare l'immaginazione, aumentare la fiducia in se stessi e acquisire le basi della narrazione. Feedback costruttivo sui testi. Aperto a tutti, principianti e avanzati.