Atelier « Découverte du REIKI » – Cransac

Office de Tourisme et du Thermalisme, bureau de Cransac-les-Thermes – 14h Votre pause détente : venez découvrir le REIKI ! Cette méthode naturelle simple et douce, originaire du Japon, est basée sur des soins énergétiques par imposition des mains. Fabienne, praticienne depuis plus de 15 ans, propose une conférence pour vous expliquer ses principes, ses vertus, ses utilisations, mais aussi comment vous pouvez pratiquer à votre tour afin de soulager certaines souffrances, diminuer le stress, apporter une paix intérieure et un bien-être en général. 1h30 de conférence et d’exercices d’auto-traitement, soins à faire sur soi et à refaire en toute autonomie. Minimum 3 personnes. Réservation obligatoire jusqu’à la veille. Gratuit. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Cransac-les-Thermes office – 2pm Your relaxation break: come and discover REIKI! This simple, gentle, natural method, originally from Japan, is based on energetic treatments using the laying on of hands. Fabienne, a practitioner for over 15 years, will give a talk explaining the principles, virtues and uses of REIKI, as well as how you can practice it yourself to relieve suffering, reduce stress, bring inner peace and general well-being. 1h30 lecture and self-treatment exercises, treatments to do on yourself and to repeat independently. Minimum 3 people. Reservations required until the day before. Free admission. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, Büro in Cransac-les-Thermes – 14 Uhr Ihre Entspannungspause: Entdecken Sie REIKI! Diese einfache und sanfte natürliche Methode aus Japan basiert auf energetischen Behandlungen durch Handauflegen. Fabienne, die seit mehr als 15 Jahren praktiziert, bietet einen Vortrag an, in dem sie Ihnen die Prinzipien, Tugenden und Anwendungen erklärt, aber auch, wie Sie selbst praktizieren können, um bestimmte Leiden zu lindern, Stress abzubauen, inneren Frieden zu schaffen und allgemeines Wohlbefinden zu erlangen. 1,5 Stunden Vortrag und Selbstbehandlungsübungen, Behandlungen, die Sie an sich selbst durchführen und selbstständig wiederholen können. Mindestens 3 Personen. Reservierung bis zum Vortag erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, kantoor Cransac-les-Thermes – 14u Uw ontspanningsmoment: kom REIKI ontdekken! Deze eenvoudige en zachte natuurlijke methode komt oorspronkelijk uit Japan en is gebaseerd op energiebehandelingen door middel van handoplegging. Fabienne, die REIKI al meer dan 15 jaar beoefent, geeft een lezing om de principes, de deugden en het gebruik ervan uit te leggen, en ook hoe je REIKI zelf kunt beoefenen om lijden te verlichten, stress te verlichten, innerlijke rust te brengen en algemeen welzijn. 1u30 lezing en zelfbehandelingsoefeningen, behandelingen om zelf te doen en om zelf te herhalen. Minimaal 3 personen. Reserveren verplicht tot de dag ervoor. Gratis toegang. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Thermalisme, oficina de Cransac-les-Thermes – 14h00 Su pausa de relajación: ¡venga a descubrir el REIKI! Este método natural, sencillo y suave, originario de Japón, se basa en tratamientos energéticos mediante la imposición de manos. Fabienne, que practica el REIKI desde hace más de 15 años, le explicará sus principios, virtudes y usos, y también cómo puede practicar usted mismo el REIKI para aliviar el sufrimiento, mitigar el estrés, aportar paz interior y bienestar general. 1h30 de charla y ejercicios de autotratamiento, tratamientos para realizar en uno mismo y repetir por cuenta propia. Mínimo 3 personas. Reserva obligatoria hasta el día anterior. Entrada gratuita. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del Turismo e del Termalismo, ufficio di Cransac-les-Thermes – ore 14.00 La vostra pausa relax: venite a scoprire il REIKI! Questo metodo naturale semplice e delicato, originario del Giappone, si basa su trattamenti energetici con l'imposizione delle mani. Fabienne, che pratica il REIKI da oltre 15 anni, ne illustrerà i principi, le virtù e gli usi, e spiegherà anche come praticare il REIKI da soli per alleviare le sofferenze, alleviare lo stress, portare pace interiore e benessere generale. 1h30 di lezione ed esercizi di autotrattamento, trattamenti da fare su se stessi e da ripetere da soli. Minimo 3 persone. Prenotazione obbligatoria fino al giorno prima. Ingresso gratuito. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80