Atelier découverte : Arts plastiques – Guern

Avant de proposer en freelance dès septembre 2025 des cours hebdomadaires de dessin/peinture pour enfants de 4 à 12 ans à Guern, Sarah, diplômée de l’École Supérieure d’Arts Estienne à Paris, organise un atelier découverte d’Arts Plastiques, en partenariat avec la mairie et la médiathèque de Guern. À cette occasion, les enfants présents réaliseront une petite production artistique. La réservation est conseillée pour cet atelier afin de prévoir le matériel suffisant pour les enfants qui seront présents. Ouvert à tous les enfants, habitants la commune ou non.

Before offering weekly drawing/painting lessons for children aged 4 to 12 in Guern on a freelance basis from September 2025, Sarah, a graduate of the École Supérieure d?Arts Estienne in Paris, is organizing a discovery workshop in Plastic Arts, in partnership with the Guern town council and media library. On this occasion, the children present will create a small artistic production. Reservations are recommended for this workshop, in order to provide sufficient materials for the children attending. Open to all children, whether or not they live in the commune.

Bevor Sarah, Absolventin der École Supérieure d'Arts Estienne in Paris, ab September 2025 als Freelancerin wöchentliche Zeichen- und Malkurse für Kinder von 4 bis 12 Jahren in Guern anbietet, organisiert sie in Zusammenarbeit mit dem Rathaus und der Mediathek von Guern einen Schnupperworkshop für plastische Künste. Bei dieser Gelegenheit werden die anwesenden Kinder eine kleine künstlerische Produktion herstellen. Für diesen Workshop wird eine Reservierung empfohlen, damit genügend Material für die anwesenden Kinder zur Verfügung steht. Offen für alle Kinder, egal ob sie in der Gemeinde wohnen oder nicht.

Voordat Sarah, afgestudeerd aan de École Supérieure d'Arts Estienne in Parijs, in september 2025 freelance aan de slag gaat om wekelijks teken-/schilderlessen te geven aan kinderen van 4 tot 12 jaar in Guern, organiseert ze in samenwerking met het stadsbestuur en de mediatheek van Guern een kunstintroductieworkshop. De deelnemende kinderen maken een klein kunstwerk. Het is aan te raden om van tevoren te reserveren voor deze workshop, zodat er voldoende materiaal is voor de deelnemende kinderen. Open voor alle kinderen, al dan niet uit de buurt.

Antes de independizarse en septiembre de 2025 para ofrecer clases semanales de dibujo/pintura a niños de 4 a 12 años en Guern, Sarah, licenciada por la École Supérieure d'Arts Estienne de París, organiza un taller de iniciación al arte en colaboración con el ayuntamiento y la mediateca de Guern. Los niños participantes realizarán una pequeña obra artística. Se aconseja reservar con antelación para este taller, con el fin de disponer de material suficiente para los niños asistentes. Abierto a todos los niños, residentes o no.

Prima di diventare freelance nel settembre 2025 per offrire lezioni settimanali di disegno/pittura a bambini dai 4 ai 12 anni a Guern, Sarah, diplomata all'École Supérieure d'Arts Estienne di Parigi, organizza un laboratorio artistico introduttivo in collaborazione con il Comune e la Mediateca di Guern. I bambini partecipanti produrranno una piccola opera artistica. È consigliabile prenotarsi in anticipo per questo laboratorio, in modo da fornire materiale sufficiente ai bambini partecipanti. Aperto a tutti i bambini, residenti e non.