Description
En lien avec le mois des fiertés, invitation à célébrer nos différences, sur la base de l'expression "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas". Pendant cet atelier, les enfants seront encouragé.es à choisir les couleurs qui les attirent, à suivre leurs idées, leurs envies, pour représenter ce que, elleux, trouvent beau. Et le groupe sera sensibilisé au respect des goûts de chacun.e. Destiné aux enfants à partir de 6 ans qui aiment déjà dessiner, peindre, colorier, l'atelier sera animé
avec bienveillance dans un lieu chaleureux et lumineux à 2 pas de la place St Michel.
Groupe limité à 8 participant.e.s et matériel fourni.
Inscription le lundi 23 juin de 8h à 18h.
English
In connection with Pride Month, an invitation to celebrate our differences, based on the expression "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas". During this workshop, children will be encouraged to choose the colors that attract them, to follow their ideas and desires, to represent what they find beautiful. And the group will learn to respect each other's tastes. Aimed at children aged 6 and over who already enjoy drawing, painting and coloring, the workshop will be run in a warm and friendly environment
in a warm and luminous setting just a stone's throw from Place St Michel.
Group size limited to 8 participants, materials provided.
Registration on Monday June 23 from 8am to 6pm.
Deutsch
In Verbindung mit dem Pride-Monat: Einladung, unsere Unterschiede zu feiern, basierend auf der Redewendung "Geschmäcker und Farben, das lässt sich nicht diskutieren". In diesem Workshop werden die Kinder ermutigt, die Farben zu wählen, die sie anziehen, ihren Ideen und Wünschen zu folgen, um das darzustellen, was sie selbst schön finden. Und die Gruppe wird dafür sensibilisiert, den Geschmack jedes Einzelnen zu respektieren. Der Workshop richtet sich an Kinder ab 6 Jahren, die bereits gerne zeichnen, malen oder kolorieren
der Workshop findet in einem warmen und hellen Raum statt, nur wenige Schritte vom Place St Michel entfernt.
Die Gruppe ist auf 8 Teilnehmer/innen begrenzt und das Material wird gestellt.
Anmeldung am Montag, den 23. Juni von 8 bis 18 Uhr.
Dutch
In het kader van Pride Month een uitnodiging om onze verschillen te vieren, gebaseerd op de uitdrukking "smaken en kleuren staan niet ter discussie". Tijdens deze workshop worden de kinderen aangemoedigd om de kleuren te kiezen die hen aantrekken, om hun ideeën en verlangens te volgen, om uit te beelden wat ze mooi vinden. En de groep wordt aangemoedigd om elkaars smaak te respecteren. De workshop is bedoeld voor kinderen vanaf 6 jaar die al plezier hebben in tekenen, schilderen en kleuren en wordt gegeven in een warme en vriendelijke omgeving
de workshop wordt gegeven in een warme en lichte omgeving op slechts 2 minuten van Place St Michel.
De groep is beperkt tot 8 deelnemers en de materialen worden verstrekt.
Inschrijving op maandag 23 juni van 8.00 tot 18.00 uur.
Español
Con motivo del Mes del Orgullo, una invitación a celebrar nuestras diferencias, basada en la expresión "sobre gustos y colores no hay discusión". Durante este taller, se animará a los niños a elegir los colores que les atraen, a seguir sus ideas y deseos, a representar lo que les parece bello. Y se animará al grupo a respetar los gustos de los demás. Dirigido a niños a partir de 6 años que ya disfrutan dibujando, pintando y coloreando, el taller se desarrollará en un ambiente cálido y acogedor
el taller se desarrollará en un ambiente cálido y luminoso, a 2 minutos de la Place St Michel.
Grupo limitado a 8 participantes y material proporcionado.
Inscripciones el lunes 23 de junio de 8.00 a 18.00 h.
Italiano
In concomitanza con il Mese dell'Orgoglio, un invito a celebrare le nostre differenze, basato sull'espressione "i gusti e i colori non si discutono". Durante questo laboratorio, i bambini saranno incoraggiati a scegliere i colori che li attraggono, a seguire le loro idee e i loro desideri, a rappresentare ciò che trovano bello. E il gruppo sarà incoraggiato a rispettare i gusti degli altri. Rivolto a bambini dai 6 anni in su che già amano disegnare, dipingere e colorare, il laboratorio si svolgerà in un ambiente caldo e accogliente
il laboratorio si svolgerà in un ambiente caldo e luminoso a soli 2 minuti da Place St Michel.
Il gruppo è limitato a 8 partecipanti e i materiali sono forniti.
Iscrizioni lunedì 23 giugno dalle 8.00 alle 18.00.