Description
Aux fourneaux pour un voyage en Louisiane
Pendant 2 heures, Pascal, ancien restaurateur, et Annick, bénévoles à la bibliothèque des Moutiers, vous proposent d’apprendre à cuisiner un jambalaya, plat emblématique de la cuisine cajun. Une initiation conviviale pour découvrir saveurs, gestes et traditions de la Louisiane. Un temps de partage pour clôturer le festival C
et atelier est aussi l’occasion de se retrouver autour d’un repas partagé, dans une ambiance chaleureuse et festive, pour célébrer ensemble la clôture du festival. Un moment de convivialité ouvert aux ados et aux adultes, sur inscription. Venez cuisiner, échanger et savourer un dernier instant festif aux couleurs du Mississippi !
Informations pratiques : Animation gratuite
Pour ados et adultes
Durée : 2h
Sur réservation par téléphone ou par mail 👉 Retrouvez le programme complet du Festival Errances Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
English
In the kitchen for a trip to Louisiana
For 2 hours, Pascal, a former restaurateur, and Annick, volunteers at the Moutiers library, invite you to learn how to cook jambalaya, the emblematic dish of Cajun cuisine. A friendly introduction to the flavors, gestures and traditions of Louisiana. A time of sharing to close the festival C
his workshop is also an opportunity to gather around a shared meal, in a warm and festive atmosphere, to celebrate the closing of the festival together. Open to teens and adults alike, registration required. Come and cook, chat and enjoy one last festive moment under the colors of Mississippi! Practical information Free activities
For teens and adults
Duration: 2 hours
Book by phone or e-mail ? Find out more about the Festival Errances program Discover all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.
Deutsch
Am Herd für eine Reise nach Louisiana
Pascal, ein ehemaliger Gastwirt, und Annick, Freiwillige in der Bibliothek von Les Moutiers, bieten Ihnen zwei Stunden lang die Möglichkeit, die Zubereitung einer Jambalaya, eines typischen Gerichts der Cajun-Küche, zu erlernen. Eine gesellige Einführung, um den Geschmack, die Gesten und die Traditionen Louisianas zu entdecken. Eine gemeinsame Zeit zum Abschluss des Festivals C
dieser Workshop ist auch eine Gelegenheit, sich zu einem gemeinsamen Essen in einer warmen und festlichen Atmosphäre zu treffen, um gemeinsam den Abschluss des Festivals zu feiern. Ein geselliger Moment für Jugendliche und Erwachsene, Anmeldung erforderlich. Kochen Sie, tauschen Sie sich aus und genießen Sie einen letzten festlichen Moment in den Farben des Mississippi! Praktische Informationen : Kostenlose Animation
Für Jugendliche und Erwachsene
Dauer: 2 Std
Nach telefonischer Reservierung oder per E-Mail ? Finden Sie das vollständige Programm des Festivals Errances Entdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen.
Dutch
In de keuken voor een reis naar Louisiana
Pascal, voormalig restauranthouder, en Annick, vrijwilligster in de bibliotheek van Moutiers, leren je gedurende 2 uur hoe je jambalaya kookt, het typische gerecht uit de Cajun-keuken. Een vriendelijke kennismaking met de smaken, gebaren en tradities van Louisiana. Een moment om te delen ter afsluiting van het festival C
eze workshop is ook een gelegenheid om samen een maaltijd te delen, in een warme en feestelijke sfeer, om de afsluiting van het festival te vieren. Een gezellig moment voor tieners en volwassenen, inschrijving verplicht. Kom koken, kletsen en genieten van een laatste feestelijk moment in de kleuren van Mississippi! Praktische informatie: Gratis activiteiten
Voor tieners en volwassenen
Duur: 2 uur
Reserveer per telefoon of e-mail ? Lees meer over het volledige programma van het Errances Festival Ontdek alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Español
En la cocina para un viaje a Luisiana
Durante 2 horas, Pascal, antiguo restaurador, y Annick, voluntaria en la biblioteca de Moutiers, le enseñarán a cocinar jambalaya, plato emblemático de la cocina cajún. Una agradable introducción a los sabores, gestos y tradiciones de Luisiana. Un momento de compartir para clausurar el festival C
ste taller es también la ocasión de compartir una comida juntos, en un ambiente cálido y festivo, para celebrar la clausura del festival. Un momento de convivencia abierto a adolescentes y adultos, previa inscripción. Venga a cocinar, charlar y disfrutar de un último momento festivo con los colores del Mississippi Información práctica: Actividades gratuitas
Para adolescentes y adultos
Duración: 2 horas
Reserva por teléfono o correo electrónico ? Más información sobre el programa completo del Festival Errances Descubra todos los actos que se celebran en Moutiers-en-Retz.
Italiano
In cucina per un viaggio in Louisiana
Per 2 ore, Pascal, ex ristoratore, e Annick, volontaria della biblioteca di Moutiers, vi insegneranno a cucinare la jambalaya, il piatto forte della cucina cajun. Una simpatica introduzione ai sapori, ai gesti e alle tradizioni della Louisiana. Un momento di condivisione per chiudere il festival C
on il suo laboratorio è anche un'occasione per condividere un pasto insieme, in un'atmosfera calda e festosa, per celebrare la chiusura del festival. Un momento conviviale aperto a ragazzi e adulti, con iscrizione obbligatoria. Venite a cucinare, a chiacchierare e a godervi un ultimo momento di festa tra i colori del Mississippi! Informazioni pratiche: Attività gratuite
Per adolescenti e adulti
Durata: 2 ore
Prenota per telefono o e-mail ? Per saperne di più sul programma completo dell'Errances Festival Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.