Atelier couture pour décorer le village – Sévérac-le-Château – Sévérac d'Aveyron

Lundi 12 et mardi 13 mai, de 14h à 16h, l’association Familles Rurales vous invite à un atelier de couture à Ô9 (rue des Douves). Venez coudre en groupe et dans la convivialité pour réaliser des guirlandes et fanions qui serviront à décorer les rues de Sévérac lors de divers événements ouverts à tous. Gratuit sur inscription au 05 65 47 78 73.

Monday May 12 and Tuesday May 13, from 2pm to 4pm, the association Familles Rurales invites you to a sewing workshop at Ô9 (rue des Douves). Come and sew in a friendly group to make garlands and pennants to decorate the streets of Sévérac for various events open to all. Free with registration on 05 65 47 78 73.

Am Montag, dem 12. und Dienstag, dem 13. Mai, lädt Sie der Verein Familles Rurales von 14.00 bis 16.00 Uhr zu einem Nähworkshop im Ô9 (rue des Douves) ein. Nähen Sie in der Gruppe und in geselliger Runde Girlanden und Wimpel, mit denen die Straßen von Sévérac bei verschiedenen Veranstaltungen, die allen offen stehen, geschmückt werden sollen. Kostenlos nach Anmeldung unter 05 65 47 78 73.

Op maandag 12 en dinsdag 13 mei, van 14u tot 16u, nodigt de vereniging Familles Rurales je uit voor een naaiatelier bij Ô9 (rue des Douves). Kom in een gezellige groep slingers en wimpels maken die gebruikt zullen worden om de straten van Sévérac te versieren tijdens verschillende evenementen die voor iedereen toegankelijk zijn. Gratis na inschrijving op 05 65 47 78 73.

El lunes 12 y el martes 13 de mayo, de 14:00 a 16:00, la asociación Familles Rurales le invita a un taller de costura en Ô9 (rue des Douves). Venga a coser en un grupo amistoso para confeccionar guirnaldas y banderines que se utilizarán para decorar las calles de Sévérac en diversos actos abiertos a todos. Inscripción gratuita en el 05 65 47 78 73.

Lunedì 12 e martedì 13 maggio, dalle 14.00 alle 16.00, l'associazione Familles Rurales vi invita a un laboratorio di cucito presso Ô9 (rue des Douves). Venite a cucire in un gruppo amichevole per realizzare ghirlande e gagliardetti che saranno utilizzati per decorare le strade di Sévérac in occasione di vari eventi aperti a tutti. Gratuito con iscrizione al numero 05 65 47 78 73.