Description
Vous rêvez de maîtriser les techniques des grands pâtissiers et d’impressionner vos proches avec des desserts faits maison ? Pâtissière-chocolatière artisanale primée (MAF), Marine vous ouvre les portes de son laboratoire pour des ateliers confidentiels, en petits groupes, où passion, technique et transmission se mêlent dans une ambiance conviviale et inspirante. Vivez un atelier magique en duo, pour partager un moment de complicité et de création autour d’un sapin de Noël en chocolat au lait. Marine vous accompagnera dans la fabrication et la décoration de votre sapin XXL : structure en chocolat, décors comestibles, fruits secs, paillettes dorées, boules et guirlandes chocolatées … Idéal pour préparer les fêtes autrement, en créant un centre de table comestible et original. Une activité qui plaît autant aux enfants qu’aux adultes, et qui laisse de délicieux souvenirs. Repartez avec votre sapin de Noël personnalisé, prêt à émerveiller vos proches. À partir de 7 ans, accompagné d’un adulte (possibilité de venir à deux enfants avec un adulte).
– Adultes : 80 €
– Enfants 25 €
– Petits (6-10ans) 30 €
– Ados (10-15ans) 35 € Réserve vite ta place en nous contactant par mail ou en passant à la boutique.
Pour valider ton inscription, pense à nous renvoyer le formulaire complété et signé + effectuer le règlement du cours.
Si l’atelier est complet, une seconde session sera ouverte ! On a hâte de voir tes créations !
English
Do you dream of mastering the techniques of the great pastry chefs and impressing your friends and family with homemade desserts? An award-winning artisanal pastry chef and chocolatier (MAF), Marine opens the doors of her laboratory to you for confidential workshops in small groups, where passion, technique and transmission mingle in a friendly, inspiring atmosphere. Experience a magical duo workshop, sharing a moment of complicity and creation around a milk chocolate Christmas tree. Marine will help you build and decorate your XXL tree: chocolate structure, edible decorations, dried fruit, golden glitter, chocolate balls and garlands… It's the ideal way to prepare for the festive season, by creating an original edible centerpiece. An activity that appeals to children and adults alike, and leaves delicious memories. Leave with your own personalized Christmas tree, ready to fill your loved ones with wonder. Ages 7 and up, accompanied by an adult (two children can come with an adult).
– Adults: 80 ?
– Children 25 ?
– Children (6-10 yrs) 30 ?
– Teens (10-15 yrs) 35 ? Reserve your place now by contacting us by e-mail or dropping by the store.
To confirm your place, please complete and sign the form and return it to us, together with payment for the course.
If the workshop is full, a second session will be opened! We can't wait to see your creations!
Deutsch
Träumen Sie davon, die Techniken der großen Konditoren zu beherrschen und Ihre Lieben mit selbstgemachten Desserts zu beeindrucken? Marine ist eine preisgekrönte handwerkliche Konditorin und Chocolatier (MAF) und öffnet Ihnen die Türen ihres Labors für vertrauliche Workshops in kleinen Gruppen, in denen Leidenschaft, Technik und Vermittlung in einer freundlichen und inspirierenden Atmosphäre verschmelzen. Erleben Sie einen zauberhaften Workshop zu zweit, bei dem Sie einen Moment der Zweisamkeit und der Kreativität rund um einen Weihnachtsbaum aus Vollmilchschokolade teilen. Marine begleitet Sie bei der Herstellung und Dekoration Ihres XXL-Tannenbaums: Schokoladenstruktur, essbare Dekorationen, Trockenfrüchte, Goldglitter, Kugeln und Girlanden aus Schokolade … Ideal, um die Feiertage anders vorzubereiten, indem Sie einen essbaren und originellen Tafelaufsatz kreieren. Eine Aktivität, die Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Spaß macht und köstliche Erinnerungen hinterlässt. Gehen Sie mit Ihrem persönlichen Weihnachtsbaum nach Hause, der bereit ist, Ihre Lieben zu begeistern. Ab 7 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen (es können auch zwei Kinder mit einem Erwachsenen kommen).
– Erwachsene: 80 ?
– Kinder: 25 ?
– Kleine (6-10Jahre) 30 ?
– Jugendliche (10-15Jahre) 35 ? Sichere dir schnell deinen Platz, indem du uns per E-Mail kontaktierst oder in unserem Laden vorbeischaust.
Um deine Anmeldung zu bestätigen, sende uns bitte das ausgefüllte und unterschriebene Formular zurück und überweise die Kursgebühr.
Wenn der Workshop ausgebucht ist, wird eine zweite Sitzung eröffnet! Wir freuen uns darauf, deine Kreationen zu sehen!
Dutch
Droom je ervan om de technieken van de grote patissiers onder de knie te krijgen en indruk te maken op je vrienden en familie met zelfgemaakte desserts? Marine, een bekroonde ambachtelijke patissier en chocolatier (MAF), opent de deuren van haar laboratorium voor jou voor vertrouwelijke workshops in kleine groepen, waar passie, techniek en overdracht samenkomen in een vriendelijke en inspirerende sfeer. Beleef een magische duo-workshop, waarbij je een moment van medeplichtigheid en creatie deelt rond een kerstboom van melkchocolade. Marine helpt je bij het maken en versieren van je XXL boom: chocoladestructuur, eetbare decoraties, gedroogd fruit, gouden glitter, chocolade kerstballen en slingers… Het is de ideale manier om de feestdagen op een andere manier voor te bereiden, door een origineel eetbaar middelpunt te maken. Een activiteit die zowel kinderen als volwassenen aanspreekt en heerlijke herinneringen achterlaat. Vertrek met je eigen gepersonaliseerde kerstboom, klaar om je geliefden met verwondering te vervullen. Vanaf 7 jaar, onder begeleiding van een volwassene (twee kinderen met een volwassene is toegestaan).
– Volwassenen: 80 ?
– Kinderen 25 ?
– Kinderen (6-10 jaar) 30 ?
– Tieners (10-15 jaar) 35 ? Reserveer je plaats zo snel mogelijk door contact met ons op te nemen via e-mail of door langs te komen in de winkel.
Vergeet niet het ingevulde en ondertekende formulier + de betaling voor de cursus op te sturen om je plaats te bevestigen.
Als de workshop vol is, wordt er een tweede sessie geopend! We kunnen niet wachten om je creaties te zien!
Español
¿Sueña con dominar las técnicas de los grandes pasteleros e impresionar a sus amigos y familiares con postres caseros? Premiada pastelera artesanal y chocolatera (MAF), Marine le abre las puertas de su laboratorio para talleres confidenciales en pequeños grupos, donde la pasión, la técnica y la transmisión se unen en un ambiente agradable e inspirador. Viva un taller mágico a dúo, compartiendo un momento de complicidad y creación en torno a un árbol de Navidad de chocolate con leche. Marine le ayudará a realizar y decorar su árbol XXL: estructura de chocolate, decoraciones comestibles, frutos secos, purpurina dorada, adornos y guirnaldas de chocolate… La manera ideal de prepararse para las fiestas de una forma diferente, creando un original centro de mesa comestible. Una actividad que gusta tanto a niños como a adultos y que deja deliciosos recuerdos. Salga con su propio árbol de Navidad personalizado, listo para llenar de asombro a sus seres queridos. A partir de 7 años, acompañado de un adulto (pueden venir dos niños con un adulto).
– Adultos: 80
– Niños: 25
– Niños (6-10 años) 30
– Adolescentes (10-15 años) 35 ? Reserva tu plaza cuanto antes poniéndote en contacto con nosotros por correo electrónico o pasándote por la tienda.
Para confirmar tu plaza, recuerda enviarnos el formulario cumplimentado y firmado + el pago del curso.
Si el taller se llena, ¡se abrirá una segunda sesión! ¡Estamos deseando ver tus creaciones!
Italiano
Sognate di padroneggiare le tecniche dei grandi pasticceri e di stupire amici e parenti con dolci fatti in casa? Premiata pasticcera artigianale e cioccolatiera (MAF), Marine vi apre le porte del suo laboratorio per workshop riservati in piccoli gruppi, dove passione, tecnica e trasmissione si fondono in un'atmosfera amichevole e stimolante. Vivete un magico laboratorio in duo, condividendo un momento di complicità e creazione intorno a un albero di Natale di cioccolato al latte. Marine vi aiuterà a realizzare e decorare il vostro albero XXL: struttura in cioccolato, decorazioni commestibili, frutta secca, glitter dorati, baubles e ghirlande di cioccolato… È il modo ideale per prepararsi alle feste in modo diverso, creando un originale centrotavola commestibile. Un'attività che piace a grandi e piccini e che lascia deliziosi ricordi. Lasciate il vostro albero di Natale personalizzato, pronto a riempire di meraviglia i vostri cari. A partire dai 7 anni, accompagnati da un adulto (due bambini possono venire con un adulto).
– Adulti: 80 ?
– Bambini 25 ?
– Bambini (6-10 anni) 30 ?
– Adolescenti (10-15 anni) 35 ? Prenotate il vostro posto al più presto contattandoci via e-mail o venendo in negozio.
Per confermare il tuo posto, ricordati di inviarci il modulo compilato e firmato + il pagamento del corso.
Se il workshop è al completo, verrà aperta una seconda sessione! Non vediamo l'ora di vedere le vostre creazioni!