Atelier Cerf-Volant – Mers-les-Bains

Gratuit – Inscription obligatoire Fabrication d'un cerf-volant pour les enfants de 6 à 12 ans. Les inscriptions doivent se faire 24 h avant le concours. Le matériel nécessaire sera fourni gratuitement à chaque enfant. La présence des parents est nécessaire durant la durée de l'activité. Nombre de places limitées

Free – Registration required Kite-making for children aged 6 to 12. Registration must be made 24 hours before the contest. The necessary equipment will be provided free of charge for each child. Parents must be present for the duration of the activity. Limited number of places

Kostenlos – Anmeldung erforderlich Herstellung eines Drachens für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Die Anmeldung muss 24 Stunden vor dem Wettbewerb erfolgen. Das benötigte Material wird jedem Kind kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Anwesenheit der Eltern ist während der gesamten Aktivität erforderlich. Begrenzte Anzahl an Plätzen

Gratis – Registratie verplicht Kite-maken voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Inschrijvingen moeten 24 uur voor de wedstrijd worden gedaan. De benodigde uitrusting wordt gratis verstrekt aan elk kind. Ouders moeten aanwezig zijn tijdens de activiteit. Beperkt aantal plaatsen

Gratuito – Inscripción obligatoria Fabricación de cometas para niños de 6 a 12 años. Las inscripciones deben realizarse 24 horas antes de la competición. El material necesario se proporcionará gratuitamente a cada niño. Los padres deberán estar presentes durante toda la actividad. Plazas limitadas

Gratuito – Iscrizione obbligatoria Realizzazione di aquiloni per bambini dai 6 ai 12 anni. Le iscrizioni devono essere effettuate 24 ore prima della gara. L'attrezzatura necessaria sarà fornita gratuitamente a ogni bambino. I genitori devono essere presenti per tutta la durata dell'attività. Numero limitato di posti