Atelier Céramusical – 17-12-2025

Le Parvis des Métiers accueille un atelier original destiné aux enfants de 7 à 11 ans : une découverte de la céramique inspirée par les paroles et la musique d’une célèbre chanson française. Animé par Nina Prot, céramiste agréée par l’Éducation Nationale, cet atelier propose discussion autour de l’œuvre, création de carreaux d’argile et réalisation d’une fresque collective. Chaque enfant repartira avec sa céramique personnalisée, souvenir d’un moment ludique et artistique. Atelier de 1h30 – places limitées et inscription obligatoire.

Le Parvis des Métiers is hosting an original workshop for children aged 7 to 11: a discovery of ceramics inspired by the words and music of a famous French song. Led by Nina Prot, a ceramist accredited by the French Ministry of Education, the workshop includes a discussion of the song, the creation of clay tiles and the creation of a collective fresco. Each child will leave with a personalized ceramic, a souvenir of a fun and artistic moment. Workshop lasts 1h30 ? places limited and registration required.

Im Parvis des Métiers findet ein origineller Workshop für Kinder von 7 bis 11 Jahren statt: Eine Entdeckungsreise durch die Keramik, inspiriert von den Texten und der Musik eines berühmten französischen Chansons. Der Workshop wird von Nina Prot, einer vom französischen Bildungsministerium anerkannten Keramikerin, geleitet und bietet eine Diskussion über das Werk, die Herstellung von Tonfliesen und die Erstellung eines gemeinsamen Wandbildes. Jedes Kind nimmt seine eigene Keramik mit nach Hause, eine Erinnerung an einen spielerischen und künstlerischen Moment. Workshop von 1,5 Stunden ? begrenzte Plätze und Anmeldung erforderlich.

Parvis des Métiers organiseert een originele workshop voor kinderen van 7 tot 11 jaar: een kennismaking met keramiek geïnspireerd op de woorden en muziek van een beroemd Frans lied. Onder leiding van Nina Prot, een door het Franse Ministerie van Onderwijs erkende keramiste, omvat de workshop een bespreking van het lied, de creatie van kleitegels en de creatie van een collectief fresco. Elk kind gaat naar huis met een gepersonaliseerde keramiek als aandenken aan een leuke en artistieke ervaring. De workshop duurt 1 uur, de plaatsen zijn beperkt en inschrijven is verplicht.

Parvis des Métiers organiza un original taller para niños de 7 a 11 años: una introducción a la cerámica inspirada en la letra y la música de una famosa canción francesa. Dirigido por Nina Prot, ceramista acreditada por el Ministerio de Educación francés, el taller incluye un debate sobre la canción, la creación de baldosas de arcilla y la creación de un fresco colectivo. Cada niño se irá a casa con una cerámica personalizada como recuerdo de una experiencia divertida y artística. El taller dura una hora y media. Las plazas son limitadas y es necesario inscribirse.

Il Parvis des Métiers ospita un originale laboratorio per bambini dai 7 agli 11 anni: un'introduzione alla ceramica ispirata alle parole e alla musica di una famosa canzone francese. Condotto da Nina Prot, ceramista accreditata dal Ministero dell'Istruzione francese, il laboratorio prevede una discussione sulla canzone, la creazione di piastrelle di argilla e la realizzazione di un affresco collettivo. Ogni bambino tornerà a casa con una ceramica personalizzata come ricordo di un'esperienza divertente e artistica. Il laboratorio dura 1 ora, i posti sono limitati e l'iscrizione è obbligatoria.