Atelier Canevas – Brusque

Après quatre années, quatre fresques collectives, et quatre éléments représentés : un nouveau cycle et un nouveau thème pour les ateliers Canevas ! Venez en famille ou entre amis et parlez en autour de vous : les ateliers dessins sont ouverts aux petits et grands pour créer ensemble les éléments qui composeront la future fresque brodée pendant l'hiver 2026-2027 : C'est un bon moment de créativité collective pour dessiner les animaux les plus farfelus, fantaisistes et saugrenus du territoire ! Pensionnat St Thomas 14h30-16h30

After four years, four collaborative murals, and four depicted elements: a new cycle and a new theme for the Canevas workshops! Come with family or friends and spread the word: the drawing workshops are open to young and old alike to create together the elements that will make up the future embroidered mural during the winter of 2026–2027: It’s a great opportunity for collective creativity to draw the most whimsical, fanciful, and outlandish animals in the region! St. Thomas Boarding School 2:30–4:30 p.m.

Nach vier Jahren, vier Gemeinschaftswandgemälden und vier dargestellten Elementen: ein neuer Zyklus und ein neues Thema für die Canevas-Workshops! Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Freunden vorbei und sagen Sie es weiter: Die Zeichenworkshops stehen Jung und Alt offen, um gemeinsam die Elemente zu gestalten, aus denen das zukünftige Wandbild bestehen wird, das im Winter 2026–2027 gestickt wird: Das ist eine tolle Gelegenheit für gemeinsames kreatives Schaffen, um die skurrilsten, fantasievollsten und abgedrehtesten Tiere der Region zu zeichnen! Internat St. Thomas 14:30–16:30 Uhr

Na vier jaar, vier gezamenlijke muurschilderingen en vier afgebeelde elementen: een nieuwe cyclus en een nieuw thema voor de Canevas-workshops! Kom met het hele gezin of met vrienden en vertel het verder: de tekenworkshops staan open voor jong en oud om samen de elementen te creëren waaruit de toekomstige geborduurde muurschildering tijdens de winter van 2026-2027 zal bestaan: Het is een leuk moment van collectieve creativiteit om de meest bizarre, fantasierijke en gekke dieren uit de streek te tekenen! Pensionnat St Thomas 14.30-16.30 uur

Tras cuatro años, cuatro murales colectivos y cuatro elementos representados: ¡un nuevo ciclo y un nuevo tema para los talleres Canevas! Ven con tu familia o amigos y corre la voz: los talleres de dibujo están abiertos a grandes y pequeños para crear juntos los elementos que compondrán el futuro mural bordado durante el invierno de 2026-2027: ¡Es un buen momento para dar rienda suelta a la creatividad colectiva y dibujar los animales más extravagantes, fantásticos y disparatados de la región! Internado St Thomas 14:30-16:30

Dopo quattro anni, quattro affreschi collettivi e quattro elementi raffigurati: un nuovo ciclo e un nuovo tema per i laboratori Canevas! Venite con la famiglia o con gli amici e spargete la voce: i laboratori di disegno sono aperti a grandi e piccini per creare insieme gli elementi che comporranno il futuro murale ricamato durante l’inverno 2026-2027: È un bel momento di creatività collettiva per disegnare gli animali più stravaganti, fantasiosi e bizzarri del territorio! Pensionato St Thomas 14:30-16:30