Description
Et si on prenait un peu de temps pour soi avant l’hiver ? L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, en partenariat avec Marie-Claire Le Borgne, vous propose un atelier convivial autour de la naturopathie et de la vitalité. L’objectif ? Vous donner des conseils simples, des astuces naturelles et des idées faciles à intégrer dans votre quotidien pour prendre soin de vous à l’approche de l’hiver. Nous prendrons le temps d’échanger, de découvrir et surtout de partager un joli moment ensemble.
Et surtout, vous aurez le plaisir de réaliser vous-même votre roll-on « Immunité », que vous pourrez emporter chez vous. Que vous soyez déjà adepte des approches naturelles ou simplement curieux de découvrir, cet atelier est ouvert à tous.
Alors, envie de vous accorder cette petite parenthèse bien-être ? Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme ou via https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html.
Dans la limite des places disponibles.
English
How about taking a little time for yourself before winter sets in? The Sarreguemines Confluences Tourist Office, in partnership with Marie-Claire Le Borgne, invites you to a fun workshop focused on naturopathy and vitality. The goal? To give you simple advice, natural tips, and easy ideas to incorporate into your daily life so you can take care of yourself as winter approaches. We’ll take the time to chat, learn, and—most importantly—enjoy a lovely moment together.
Best of all, you’ll have the pleasure of making your own “Immunity” roll-on, which you can take home with you. Whether you’re already a fan of natural approaches or simply curious to learn more, this workshop is open to everyone.
So, are you ready to treat yourself to this little wellness break? Registration is required at the Tourist Office or via https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html.
Subject to availability.
Deutsch
Wie wäre es, wenn wir uns vor dem Winter ein wenig Zeit für uns selbst nehmen? Das Fremdenverkehrsamt Sarreguemines Confluences bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Marie-Claire Le Borgne einen geselligen Workshop rund um Naturheilkunde und Vitalität an. Das Ziel? Wir geben Ihnen einfache Tipps, natürliche Ratschläge und Ideen, die Sie leicht in Ihren Alltag integrieren können, um sich im Vorfeld des Winters etwas Gutes zu tun. Wir werden uns Zeit nehmen, um uns auszutauschen, Neues zu entdecken und vor allem eine schöne Zeit miteinander zu verbringen.
Und das Beste daran: Sie haben das Vergnügen, Ihren eigenen Roll-on „Immunität“ selbst herzustellen, den Sie mit nach Hause nehmen können. Egal, ob Sie bereits Anhänger natürlicher Methoden sind oder einfach nur neugierig darauf, diese zu entdecken – dieser Workshop steht allen offen.
Na, haben Sie Lust auf diese kleine Wellness-Auszeit? Anmeldung erforderlich bei der Touristeninformation oder über https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html.
Nur solange Plätze verfügbar sind.
Dutch
Wat dacht u ervan om voor de winter even wat tijd voor uzelf te nemen? Het VVV-kantoor Sarreguemines Confluences organiseert, in samenwerking met Marie-Claire Le Borgne, een gezellige workshop rond natuurgeneeskunde en vitaliteit. Het doel? U eenvoudige adviezen, natuurlijke tips en ideeën geven die u gemakkelijk in uw dagelijks leven kunt integreren om goed voor uzelf te zorgen nu de winter in aantocht is. We nemen de tijd om van gedachten te wisselen, nieuwe dingen te ontdekken en vooral om samen een gezellig moment te beleven.
En het leukste is dat u zelf uw „Immuniteit“-roll-on kunt maken, die u mee naar huis mag nemen. Of je nu al een fan bent van natuurlijke benaderingen of gewoon nieuwsgierig bent om ze te ontdekken, deze workshop staat open voor iedereen.
Zin om jezelf dit kleine wellness-uitje te gunnen? Inschrijven is verplicht bij het VVV-kantoor of via https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html.
Zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
Español
¿Y si nos tomáramos un poco de tiempo para nosotros mismos antes de que llegue el invierno? La Oficina de Turismo de Sarreguemines Confluences, en colaboración con Marie-Claire Le Borgne, te propone un taller distendido en torno a la naturopatía y la vitalidad. ¿El objetivo? Ofrecerte consejos sencillos, trucos naturales e ideas fáciles de integrar en tu día a día para cuidarte ahora que se acerca el invierno. Nos tomaremos el tiempo necesario para intercambiar opiniones, descubrir cosas nuevas y, sobre todo, compartir un rato agradable juntos.
Y, lo más importante, tendrás el placer de elaborar tú mismo tu roll-on «Inmunidad», que podrás llevarte a casa. Tanto si ya eres aficionado a los métodos naturales como si simplemente tienes curiosidad por descubrirlos, este taller está abierto a todo el mundo.
¿Te apetece regalarte este pequeño respiro de bienestar? Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo o a través de https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html.
Plazas limitadas.
Italiano
E se ci prendessimo un po’ di tempo per noi stessi prima dell’inverno? L’Ufficio del Turismo di Sarreguemines Confluences, in collaborazione con Marie-Claire Le Borgne, vi propone un workshop informale dedicato alla naturopatia e alla vitalità. L’obiettivo? Darvi consigli semplici, suggerimenti naturali e idee facili da integrare nella vostra quotidianità per prendervi cura di voi stessi con l’avvicinarsi dell’inverno. Ci prenderemo il tempo per scambiare opinioni, scoprire e, soprattutto, condividere un bel momento insieme.
E, soprattutto, avrete il piacere di realizzare voi stessi il vostro roll-on “Immunità”, che potrete portare a casa con voi. Che siate già appassionati di approcci naturali o semplicemente curiosi di scoprire qualcosa di nuovo, questo laboratorio è aperto a tutti.
Allora, avete voglia di concedervi questa piccola pausa all’insegna del benessere? Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo o tramite https://reservation.sarreguemines-tourisme.com/billetterie-en-ligne.html.
Fino a esaurimento posti.