Atelier Bernache au domaine "Les Maisons Rouges" – Loir en Vallée

Au domaine, le vigneron, Julien Peltier vous fera visiter sa cave en vous apprenant les temps forts du travail au chai : vinification, soutirage, clarification… RDV à 10h au domaine des Maisons Rouges à Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Minimum 6 pers. /Maximum 12 pers. Coût : 30€ par personne avec dégustation gourmande Le prix comprend : la dégustation gourmande, les dégustations, l'animation par le vigneron ou un œnologue, le verre de dégustation. Durée : 2h

At the estate, winemaker Julien Peltier will take you on a tour of his cellar, showing you the highlights of his work in the winery: vinification, racking, clarification… RDV at 10am at domaine des Maisons Rouges in Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Minimum 6 pers./Maximum 12 pers. Cost: ?30 per person with gourmet tasting Price includes: gourmet tasting, tastings, presentation by winemaker or ?nologist, tasting glass. Duration: 2 hours

Auf dem Weingut wird Sie der Winzer, Julien Peltier, durch seinen Keller führen und Ihnen die Höhepunkte der Arbeit im Weinkeller beibringen: Weinbereitung, Abstich, Klärung… Treffpunkt: 10 Uhr auf der Domaine des Maisons Rouges in Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Mindestens 6 Personen /Maximum 12 Personen. Kosten: 30? pro Person mit Gourmetverkostung Im Preis inbegriffen: Gourmetverkostung, Verkostung, Moderation durch den Winzer oder einen ?nologen, Verkostungsglas. Dauer: 2 Stunden

Op het domein neemt wijnbouwer Julien Peltier je mee op een rondleiding door zijn kelder. Hij leert je alles over de hoogtepunten van het werken in de kelder: vinificatie, rekken, klaren… RDV om 10 uur op het Domaine des Maisons Rouges in Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Minimaal 6 personen / Maximaal 12 personen Kosten: € 30 per persoon met gastronomische proeverij Prijs inclusief: gastronomische proeverij, proeverijen, presentatie door de wijnmaker of een vinoloog, proefglas. Duur: 2 uur

En la finca, el viticultor Julien Peltier le acompañará a visitar su bodega y le explicará los aspectos más destacados del trabajo en bodega: vinificación, trasiego, clarificación… RDV a las 10h en el Domaine des Maisons Rouges en Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Mínimo 6 personas /Máximo 12 personas Coste: 30 euros por persona con degustación gastronómica El precio incluye: degustación gourmet, catas, presentación por el enólogo o un ?nólogo, copa de degustación. Duración: 2 horas

Nella tenuta, il viticoltore Julien Peltier vi accompagnerà nella visita della sua cantina, insegnandovi tutti i punti salienti del lavoro in cantina: vinificazione, svinatura, chiarificazione… RDV alle ore 10 presso il Domaine des Maisons Rouges a Ruillé-sur-Loir (Loir en Vallée) Minimo 6 persone /Massimo 12 persone Costo: € 30 a persona con degustazione gourmet Il prezzo include: degustazione gourmet, assaggi, presentazione da parte dell'enologo o di un esperto, bicchiere da degustazione. Durata: 2 ore