Description
Spirale aromatique, créons ensemble une spirale aromatique, technique de permaculture pour cultiver vos plantes aromatiques en optimisant l'espace.
Pique-nique partagé suivi du grand ménage de Quai n°3
A partir de 16h : jouons à tout va un dimanche par mois – spécial jeu de rôle !
Gratuit.
Sur réservation. Quai n°3 est un tiers-lieu éco-citoyen situé dans la gare de Montfort/Meu. L' équipe de bénévoles et Lucie, coordinatrice de Quai N°3, vous accueillons avec plaisir dans un lieu convivial et ouvert à tous. Quai n°3, propose un café-cantine, une boutique solidaire, un espace de travail partagé et un programme d’ateliers, d’animations, d’activités.
Dans ce tiers-lieu dédié au « faire ensemble », la richesse des expériences individuelles est au service de la réussite des aventures collectives. La mise en coopération des acteurs locaux est privilégiée pour développer le pouvoir d’agir citoyen.
English
Aromatic spiral, let's create an aromatic spiral together, a permaculture technique for growing aromatic plants while optimizing space.
Shared picnic followed by Quai n°3's big clean-up
From 4pm: Let's play games one Sunday a month – special role-playing game!
Free admission.
Reservations required. Quai n°3 is an eco-citizen space located in the Montfort/Meu train station. The team of volunteers and Lucie, coordinator of Quai N°3, will be delighted to welcome you to a convivial space open to all. Quai N°3 offers a café-cantine, a solidarity store, a shared workspace and a program of workshops, events and activities.
In this third-party space dedicated to "doing things together", the wealth of individual experience is at the service of the success of collective adventures. Local players are encouraged to cooperate in order to develop citizens? power to act.
Deutsch
Aromaspirale, lassen Sie uns gemeinsam eine Aromaspirale anlegen, eine Permakulturtechnik, um Ihre Kräuterpflanzen platzoptimiert anzubauen.
Gemeinsames Picknick, gefolgt vom Großputz von Quai n°3
Ab 16 Uhr: Lasst uns an einem Sonntag im Monat spielen, was das Zeug hält – Rollenspiel-Special!
Kostenlos.
Auf Voranmeldung. Quai n°3 ist ein öko-bürgerfreundlicher Dritter Ort im Bahnhof von Montfort/Meu. Das ehrenamtliche Team und Lucie, die Koordinatorin von Quai N°3, freuen sich, Sie an diesem freundlichen und für alle offenen Ort begrüßen zu dürfen. Quai N°3 bietet ein Café mit Kantine, einen Solidaritätsladen, einen gemeinsamen Arbeitsraum und ein Programm mit Workshops, Animationen und Aktivitäten.
In diesem dritten Ort, der dem "Zusammenmachen" gewidmet ist, steht der Reichtum an individuellen Erfahrungen im Dienste des Erfolgs kollektiver Abenteuer. Die Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren wird bevorzugt, um die Handlungsfähigkeit der Bürger zu fördern.
Dutch
Aromatische spiraal, laten we samen een aromatische spiraal maken, een permacultuurtechniek om je aromatische planten te laten groeien terwijl je de ruimte optimaliseert.
Gezamenlijke picknick gevolgd door de grote schoonmaak van Quai n°3
Vanaf 16u: Laten we één zondag per maand spelletjes spelen – speciaal rollenspel!
Gratis toegang.
Reserveren verplicht. Quai n°3 is een eco-burger derde plaats gelegen in het Montfort/Meu treinstation. Het team van vrijwilligers en Lucie, coördinator van Quai N°3, zullen je met veel plezier verwelkomen op een vriendelijke plek die voor iedereen toegankelijk is. Quai N°3 biedt een café-kantine, een solidariteitswinkel, een gedeelde werkruimte en een programma van workshops, evenementen en activiteiten.
Op deze derde plek gewijd aan "samenwerken" staat de rijkdom aan individuele ervaring ten dienste van het succes van collectieve avonturen. De nadruk ligt op samenwerking tussen lokale spelers om de daadkracht van burgers te ontwikkelen.
Español
Espiral aromática, creemos juntos una espiral aromática, una técnica de permacultura para cultivar sus plantas aromáticas optimizando el espacio.
Picnic compartido seguido de la gran limpieza del Quai n°3
A partir de las 16:00: Juguemos un domingo al mes: ¡juego especial de rol!
Entrada gratuita.
Reserva obligatoria. Quai n°3 es un tercer lugar eco-ciudadano situado en la estación de Montfort/Meu. El equipo de voluntarios y Lucie, coordinadora del Quai N°3, estarán encantados de recibirle en un lugar acogedor y abierto a todos. El Quai N°3 ofrece un café cantina, una tienda solidaria, un espacio de trabajo compartido y un programa de talleres, actos y actividades.
En este tercer lugar dedicado al "trabajo en común", la riqueza de la experiencia individual está al servicio del éxito de las aventuras colectivas. Se hace hincapié en la cooperación entre los agentes locales para desarrollar el poder de acción de los ciudadanos.
Italiano
Spirale aromatica, creiamo insieme una spirale aromatica, una tecnica di permacultura per coltivare le piante aromatiche ottimizzando lo spazio.
Picnic condiviso seguito dalla grande pulizia del Quai n°3
Dalle 16:00: una domenica al mese giochiamo – gioco di ruolo speciale!
Ingresso libero.
Prenotazione obbligatoria. Quai n°3 è un terzo luogo eco-cittadino situato nella stazione ferroviaria di Montfort/Meu. Il team di volontari e Lucie, coordinatrice del Quai N°3, saranno lieti di accogliervi in un luogo accogliente e aperto a tutti. Quai N°3 offre un caffè-mensa, un negozio di solidarietà, uno spazio di lavoro condiviso e un programma di laboratori, eventi e attività.
In questo terzo luogo dedicato al "lavorare insieme", la ricchezza dell'esperienza individuale è al servizio del successo delle avventure collettive. L'accento è posto sulla cooperazione tra gli attori locali per sviluppare il potere d'azione dei cittadini.