Atelier "Au jardin" – 17-06-2026

Gratuits et ouverts au public, ils sont l’occasion de participer à des activités de plantations et d’entretien des végétaux et de parfaire ses connaissances en matière d’horticulture. Les places sont limitées à 15/20 personnes par atelier. Apportez vos outils, si possible (gants ou sécateur). Rendez-vous fixé à l’île Hébert, face n°68 de la rue des Petites-Filles-Dieu.

Free and open to the public, these workshops are an opportunity to take part in planting and plant care activities, and to perfect your horticultural skills. Places are limited to 15/20 people per workshop. Bring your own tools, if possible (gloves or pruning shears). Meet at Île Hébert, opposite n°68 rue des Petites-Filles-Dieu.

Die Workshops sind kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich. Sie bieten die Möglichkeit, an Pflanz- und Pflegeaktivitäten teilzunehmen und die eigenen Gartenbaukenntnisse zu erweitern. Die Teilnehmerzahl ist auf 15/20 Personen pro Workshop begrenzt. Bringen Sie, wenn möglich, Ihre Werkzeuge mit (Handschuhe oder Gartenschere). Treffpunkt ist die Île Hébert, gegenüber der Rue des Petites-Filles-Dieu Nr. 68.

De workshops zijn gratis en toegankelijk voor het publiek en bieden de mogelijkheid om deel te nemen aan het planten en verzorgen van planten en om meer te leren over tuinbouw. De plaatsen zijn beperkt tot 15/20 personen per workshop. Breng indien mogelijk je eigen gereedschap mee (handschoenen of snoeischaar). Trefpunt: Ile Hébert, tegenover nr. 68 rue des Petites-Filles-Dieu.

Los talleres son gratuitos y abiertos al público, y brindan la oportunidad de participar en la plantación y el cuidado de las plantas, así como de aprender más sobre horticultura. Las plazas están limitadas a 15/20 personas por taller. Si es posible, traiga sus propias herramientas (guantes o tijeras de podar). Punto de encuentro: Ile Hébert, frente al nº 68 de la rue des Petites-Filles-Dieu.

I laboratori sono gratuiti e aperti al pubblico e offrono l'opportunità di partecipare alla piantumazione e alla cura delle piante e di saperne di più sull'orticoltura. I posti sono limitati a 15/20 persone per laboratorio. Se possibile, portare i propri attrezzi (guanti o forbici). Punto d'incontro: Ile Hébert, di fronte al n. 68 di rue des Petites-Filles-Dieu.