Atelier adulte : À la manière de George Sand – Châteauroux

À partir de textes de George Sand, laissez-vous inspirer par son écriture et son imaginaire. Chaque séance proposera une nouvelle piste d’écriture : une phrase, un extrait ou une consigne pour commencer, puis à vous de laisser libre cours à votre imagination et de poursuivre le récit selon vos envies. Emma-Joëlle Laflute vous accompagnera dans cette expérience, accessible à toutes et tous, sans prérequis. Chaque atelier alternera temps d’écriture, lectures et échanges autour des textes, dans une ambiance conviviale et bienveillante. Une invitation à découvrir George Sand autrement, tout en explorant le plaisir des mots et de la création.

After reading a tale she wrote for her granddaughters, let yourself be guided by the first sentence given and continue the story in your own way. A moment of exchange and sharing will close this experience, open to all, with no prerequisites, in a spirit of benevolence and discovery.

Nach der Lektüre eines Märchens, das sie für ihre Enkelinnen geschrieben hat, lassen Sie sich von einem vorgegebenen ersten Satz leiten und setzen Sie die Geschichte auf Ihre Weise fort. Diese Erfahrung ist für alle offen, ohne jegliche Vorkenntnisse, in einem Geist des Wohlwollens und der Entdeckung.

Na het lezen van een verhaal dat ze voor haar kleindochters schreef, laat je je leiden door de eerste zin en vervolg je het verhaal op je eigen manier. Een moment van discussie en delen zal deze ervaring afsluiten, open voor iedereen, zonder vereisten, in een geest van vriendelijkheid en ontdekking.

Tras leer un cuento que escribió para sus nietas, déjese guiar por la primera frase y continúe la historia a su manera. Un momento de debate y puesta en común completará esta experiencia abierta a todos, sin requisitos previos, en un espíritu de amabilidad y descubrimiento.

Dopo aver letto una storia scritta per le sue nipotine, lasciatevi guidare dalla prima frase e continuate il racconto a modo vostro. Un momento di discussione e di condivisione completerà questa esperienza, aperta a tutti, senza prerequisiti, in uno spirito di gentilezza e di scoperta.