Atelier à Laon : "Justice à la Une" – Laon

Faits divers et grandes affaires se retrouvent dans la presse. Cet atelier proposé en lien avec l’exposition Coupables ? Chroniques du banc des accusés est l’occasion d’apprendre comment se compose une Une de journal, comment s’organise un article à travers l’exemple des affaires judiciaires… Entrée libre et gratuite au CABA du lundi au vendredi de 9h à 17h !

The press is full of news stories and major events. This workshop, offered in conjunction with the exhibition Coupables? Chroniques du banc des accusés is an opportunity to learn how a newspaper?s front page is composed, and how an article is organized, using the example of court cases? Free admission to CABA, Monday to Friday, 9am to 5pm!

Verschiedene Ereignisse und große Fälle finden sich in der Presse wieder. Dieser Workshop wird in Verbindung mit der Ausstellung Coupables ? Chroniken von der Anklagebank bietet die Gelegenheit, am Beispiel von Gerichtsfällen zu lernen, wie die Titelseite einer Zeitung aufgebaut ist und wie sich ein Artikel zusammensetzt Freier Eintritt im CABA von Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr!

Nieuwsberichten en belangrijke zaken zijn overal in de pers. Deze workshop, die samen met de tentoonstelling Schuldig? Kronieken uit de beklaagdenbank is een gelegenheid om te leren hoe de voorpagina van een krant wordt samengesteld en hoe een artikel wordt georganiseerd, aan de hand van rechtszaken? Gratis toegang tot CABA van maandag tot vrijdag van 9 tot 17 uur!

Las noticias y los grandes asuntos ocupan toda la prensa. Este taller, organizado con motivo de la exposición ¿Culpable? Crónicas desde el banquillo de los acusados es una oportunidad para aprender cómo se compone la portada de un periódico y cómo se organiza un artículo, utilizando el ejemplo de los casos judiciales? Entrada gratuita en CABA, de lunes a viernes, de 9 a 17 hs

Le notizie e i grandi avvenimenti sono su tutti i giornali. Questo laboratorio, organizzato in concomitanza con la mostra Colpevole? Cronache dal banco degli imputati, è un'occasione per imparare come si compone la prima pagina di un giornale e come si organizza un articolo, utilizzando l'esempio dei casi giudiziari? Ingresso gratuito alla CABA, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 17.00!