Atelier 0-5 ans : Mes premières JEA : l'archéologie à portée des petites mains – Amiens

Au coeur du quartier historique de Saint-Acheul, explorez le passé au jardin archéologique, en solo ou en famille ! L’ancienne carrière de terre à brique du XIXe siècle a révélé des silex taillés datant de l’époque préhistorique de l’Acheuléen. Le site offre ainsi un précieux aperçu de la formation de la vallée de la Somme et des origines du peuplement de notre territoire. Une matinée destinée aux tout-petits pour une première découverte de la Préhistoire, à travers des histoires et des activités autour des sens. Gratuité exceptionnelle, accès libre : samedi 14 juin de 10h à 17h (matinée de 10h à 12h consacrée aux enfants de 0 à 5 ans)

In the heart of the historic district of Saint-Acheul, explore the past at the archaeological garden or with the whole family! The former 19th-century brick quarry has revealed cut flints dating back to prehistoric Acheulean times. The site offers a valuable insight into the formation of the Somme valley and the origins of settlement in our region. A morning designed for toddlers to discover prehistory through stories and sensory activities. Exceptionally free, free access: Saturday June 14, 10am to 5pm (morning from 10am to 12pm dedicated to children aged 0 to 5)

Im Herzen des historischen Viertels Saint-Acheul können Sie im Garten die Vergangenheit erforschen archäologischen Garten, allein oder mit der ganzen Familie! Jahrhundert in einer ehemaligen Ziegeleigrube wurden geschliffene Feuersteine aus der prähistorischen Epoche des Acheuléen freigelegt. Die Stätte bietet somit einen wertvollen Einblick in die Entstehung des Sommetals und die Ursprünge der Besiedlung unserer Gegend. Ein Vormittag für die Kleinsten, an dem sie die Vorgeschichte anhand von Geschichten und Aktivitäten rund um die Sinne entdecken können. Außergewöhnlich kostenfrei, freier Zugang: Samstag, 14. Juni, 10-17 Uhr (Vormittag von 10-12 Uhr für Kinder von 0-5 Jahren)

Ontdek het verleden in de archeologische tuin in het hart van de historische wijk Saint-Acheul of met het hele gezin! De voormalige steengroeve uit de 19e eeuw heeft geslepen vuurstenen blootgelegd die dateren uit de prehistorische Acheuleïsche periode. De site biedt een waardevol inzicht in de vorming van de Sommevallei en de oorsprong van de nederzettingen in onze regio. Een ochtend voor de allerkleinsten om de prehistorie te ontdekken aan de hand van verhalen en zintuiglijke activiteiten. Uitzonderlijk gratis, vrije toegang: zaterdag 14 juni van 10 tot 17 uur (ochtend van 10 tot 12 uur voor kinderen van 0 tot 5 jaar)

En el corazón del barrio histórico de Saint-Acheul, explore el pasado en el jardín arqueológico o ¡con toda la familia! La antigua cantera de ladrillos del siglo XIX ha revelado sílex tallados que datan del periodo prehistórico achelense. El yacimiento ofrece una valiosa visión de la formación del valle del Somme y de los orígenes del poblamiento de nuestra región. Una mañana para que los más pequeños descubran la prehistoria a través de cuentos y actividades sensoriales. Excepcionalmente gratuito, acceso libre: sábado 14 de junio de 10.00 a 17.00 h (mañana de 10.00 a 12.00 h para niños de 0 a 5 años)

Nel cuore del quartiere storico di Saint-Acheul, esplorate il passato nel giardino archeologico o con tutta la famiglia! L'ex cava di mattoni del XIX secolo ha rivelato selci tagliate risalenti al periodo preistorico acheuleano. Il sito offre una preziosa visione della formazione della valle della Somme e delle origini degli insediamenti nella nostra regione. Una mattinata per i più piccoli alla scoperta della preistoria attraverso storie e attività sensoriali. Eccezionalmente gratuito, accesso libero: sabato 14 giugno dalle 10.00 alle 17.00 (mattina dalle 10.00 alle 12.00 per bambini da 0 a 5 anni)