Description
Chaque enfant accompagné de son ou ses parents réalisera un thermomètre des émotions.
Animé par Aurélie Fourrier, cet atelier d'arts plastiques invite petits et grands à explorer sa créativité? Grâce à son approche douce et inventive, elle accompagne les premiers gestes artistiques des enfants.
En famille vous fabriquerez un thermomètre des émotions, un objet à la fois esthétique, ludique et précieux pour mieux comprendre et partager les émotions au sein de la famille.
9h-12h Accueil convivial en continu autour d'un petit déjeuner
2 ateliers au choix à 9h30 ou 10h30 Participation libre.
Ouvert à tous les parents et leurs enfants de 0 à 3 ans
Sur inscription téléphone ou sms 06 07 28 34 15
English
Each child, accompanied by his or her parent(s), will create an emotion thermometer.
Led by Aurélie Fourrier, this art workshop invites young and old alike to explore their creativity? With her gentle, inventive approach, she guides children through their first artistic gestures.
As a family, you'll make an emotion thermometer, an aesthetic, playful and precious object to better understand and share emotions within the family.
9 a.m.-12 p.m. Continuous breakfast reception
2 workshops to choose from at 9:30am or 10:30am Free participation.
Open to all parents and their children aged 0 to 3
Registration by phone or sms 06 07 28 34 15
Deutsch
Jedes Kind wird in Begleitung seiner Eltern ein Thermometer der Emotionen herstellen.
Dieser von Aurélie Fourrier geleitete Kunstworkshop lädt Groß und Klein dazu ein, ihre Kreativität zu erkunden Dank ihres sanften und erfinderischen Ansatzes begleitet sie die ersten künstlerischen Gesten der Kinder.
Mit der ganzen Familie stellen Sie ein Thermometer der Emotionen her, ein ästhetisches, spielerisches und wertvolles Objekt, um Emotionen besser zu verstehen und innerhalb der Familie zu teilen.
9h-12h Fortlaufender freundlicher Empfang bei einem Frühstück
2 Workshops zur Auswahl um 9:30 oder 10:30 Uhr Teilnahme an der Veranstaltung kostenlos.
Offen für alle Eltern und ihre Kinder von 0 bis 3 Jahren
Nach Anmeldung Telefon oder SMS 06 07 28 34 15
Dutch
Elk kind maakt samen met zijn ouder(s) een emotiethermometer.
Onder leiding van Aurélie Fourrier nodigt deze kunstworkshop jong en oud uit om hun creativiteit te ontdekken? Met haar zachte, inventieve aanpak begeleidt ze kinderen bij hun eerste artistieke gebaren.
Met het hele gezin maken jullie een emotiethermometer, een esthetisch en ludiek voorwerp en een waardevolle manier om emoties beter te begrijpen en te delen binnen het gezin.
9.00-12.00 uur Een vriendelijk welkom bij het ontbijt
2 workshops om uit te kiezen om 9.30 uur of 10.30 uur Deelname is gratis.
Open voor alle ouders en hun kinderen van 0-3 jaar
Aanmelden per telefoon of sms 06 07 28 34 15
Español
Cada niño, acompañado de sus padres, creará un termómetro de emociones.
Dirigido por Aurélie Fourrier, este taller de arte invita a pequeños y mayores a explorar su creatividad.. Con su enfoque suave e inventivo, guiará a los niños a través de sus primeros gestos artísticos.
En familia, fabricarán un termómetro de las emociones, un objeto a la vez estético y lúdico, una manera preciosa de comprender y compartir mejor las emociones en familia.
9.00-12.00 h Un desayuno de bienvenida
2 talleres a elegir a las 9h30 o a las 10h30 La participación es gratuita.
Abierto a todos los padres y a sus hijos de 0 a 3 años
Inscripción por teléfono o SMS 06 07 28 34 15
Italiano
Ogni bambino, accompagnato dai genitori, creerà un termometro delle emozioni.
Guidato da Aurélie Fourrier, questo laboratorio artistico invita grandi e piccini a esplorare la propria creatività Con il suo approccio dolce e inventivo, la docente guiderà i bambini attraverso i loro primi gesti artistici.
In famiglia realizzerete un termometro delle emozioni, un oggetto estetico e divertente, un modo prezioso per comprendere e condividere meglio le emozioni in famiglia.
9.00-12.00 Un'accoglienza amichevole durante la colazione
2 laboratori a scelta alle 9.30 o alle 10.30 La partecipazione è gratuita.
Aperto a tutti i genitori e ai loro bambini da 0 a 3 anni
Iscrizioni per telefono o SMS 06 07 28 34 15