Après-midi récréatif déguisé – Carnaval – Abreschviller

L'Association Pour Nos Enfants vos propose un après-midi récréatif déguisé sur le thème de Carnaval. Au programme : jeux, maquillage, tatouage, fabrication d'un masque, défilé avec élection du plus beau déguisement, boum, explosion de ballons. Restauration et buvette en soirée avec pizzas flamms à déguster sur place ou à emporter. Entrée payante pour les enfants, accompagnés de leurs parents.

The Association Pour Nos Enfants (Association For Our Children) offers you an afternoon of Carnival-themed fun in fancy dress. On the program: games, face painting, tattooing, mask making, parade with election of the best disguise, boum, balloon explosion. Catering and refreshments in the evening, with flamme pizzas to eat in or take away. Admission charge for children accompanied by their parents.

Die Association Pour Nos Enfants bietet Ihnen einen verkleideten Freizeitnachmittag zum Thema Karneval an. Auf dem Programm stehen: Spiele, Schminken, Tätowieren, Herstellung einer Maske, Umzug mit Wahl des schönsten Kostüms, Boum, Luftballonexplosion. Verpflegung und Getränkeausschank am Abend mit Flamm-Pizzas, die Sie vor Ort genießen oder mitnehmen können. Kinder zahlen in Begleitung ihrer Eltern Eintritt.

De vereniging Pour Nos Enfants organiseert een verkleedmiddag met als thema carnaval. Op het programma: spelletjes, schminken, tatoeages, maskers maken, optocht met verkiezing van de beste vermomming, boum, ballonexplosie. Catering en versnaperingen in de avond, met flamme pizza's om binnen te eten of mee te nemen. Toegangsprijs voor kinderen onder begeleiding van hun ouders.

La Asociación Pour Nos Enfants organiza una tarde de diversión con disfraces sobre el tema del Carnaval. En el programa: juegos, pintura de caras, tatuajes, fabricación de máscaras, desfile con elección del mejor disfraz, boum, explosión de globos. Catering y refrescos por la noche, con pizzas flamme para comer en casa o para llevar. Entrada gratuita para los niños acompañados de sus padres.

L'Associazione Pour Nos Enfants organizza un pomeriggio di divertimento in maschera sul tema del Carnevale. In programma: giochi, face painting, tatuaggi, costruzione di maschere, sfilata con elezione del miglior travestimento, boum, esplosione di palloncini. La sera, catering e rinfresco con pizze flamme da consumare o da portare via. Ingresso a pagamento per i bambini accompagnati dai genitori.