Après-midi Nature – Plumergat

Le Conseil Municipal des Enfants de Plumergat vous invite à bouger, créer et prendre soin de la nature ! Rendez-vous pour une après-midi conviviale autour de la nature et du bien-être ! Au programme : 14h-16h : activité manuelle, jeux autour de la biodiversité et ramassage des déchets 15h : initiation au yoga en duo parent/enfant (sur inscription : [email protected]) 16h : pause gourmande Gratuit

The Plumergat Children's City Council invites you to get active, be creative, and take care of nature! Join us for a fun-filled afternoon focused on nature and well-being! On the agenda: 2:00–4:00 p.m.: arts and crafts, games about biodiversity, and a litter cleanup 3:00 p.m.: parent-child yoga session (registration required: [email protected]) 4:00 PM: snack break Free

Der Kinder-Gemeinderat von Plumergat lädt euch ein, euch zu bewegen, kreativ zu sein und euch um die Natur zu kümmern! Kommt vorbei und verbringt einen geselligen Nachmittag rund um die Natur und das Wohlbefinden! Auf dem Programm: 14–16 Uhr: Basteln, Spiele rund um die Artenvielfalt und Müllsammeln 15 Uhr: Yoga-Schnupperkurs für Eltern und Kinder (Anmeldung unter: [email protected]) 16 Uhr: kulinarische Pause Kostenlos

De Kinderraad van Plumergat nodigt jullie uit om te bewegen, creatief aan de slag te gaan en voor de natuur te zorgen! Kom langs voor een gezellige middag in het teken van de natuur en welzijn! Op het programma: 14.00-16.00 uur: knutselactiviteit, spelletjes rond biodiversiteit en afval opruimen 15.00 uur: kennismaking met yoga voor ouder en kind (aanmelden via: [email protected]) 16.00 uur: culinaire pauze Gratis

¡El Consejo Municipal Infantil de Plumergat os invita a moveros, crear y cuidar la naturaleza! ¡Os esperamos para pasar una tarde agradable en torno a la naturaleza y el bienestar! El programa incluye: 14:00-16:00: manualidades, juegos sobre la biodiversidad y recogida de basura 15:00: iniciación al yoga en pareja (padre/madre e hijo/a) (inscripciones en: [email protected]) 16:00 h: pausa gastronómica Gratis

Il Consiglio Comunale dei Bambini di Plumergat vi invita a muovervi, creare e prendervi cura della natura! Appuntamento per un pomeriggio in compagnia all’insegna della natura e del benessere! In programma: 14:00-16:00: attività manuali, giochi sulla biodiversità e raccolta dei rifiuti 15:00: introduzione allo yoga in coppia genitore/bambino (su iscrizione: [email protected]) 16:00: pausa golosa Gratuito